"borusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنبوب
• أنابيب
• انبوب
• بوق
• ماسورة
• نداء
• مجرى
• نفير
• المريء
• إنبوب
• المرئ
• خرطوم
• أبواق
• أنبوبة
• الأنبوب

Ayrıca bir su borusu ve her nedense çok yoğun metan.
أيضا، أنبوب مياه رئيسي، ولسبب ما، جيوب كبيرة من غاز الميثان.

Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.
هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات، و هذا أحدها هنا اللّيلة.

Soba borusu pantolunu içinde içeri giren aylak kovboy.
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد

Yakınlarda tahliye borusu yok.
السقف لا يمكن الوصول اليه لا انبوب ماء قريب

Gitmem gerek, meme borusu.
يجب أن أذهب بوق النداء لمشاهدة النهدين

Bu egzoz borusu o kadar paslı ki, ben... Bir görebilsem.
إن ماسورة العادم يعلوها الصدأ إذا تمكنت فقط من الرؤية

Kalk borusu çalmadan yatakta olmak âdetimdir.
دائما قاعدتى ان اكون فى السرير قبل نداء الأستيقاظ

Doğru yaparsan soluk borusu kırıldığı sırada güzel bir çatırtı duyman gerekiyor.
إذا فعلت هذا بشكل صحيح فستسمع صوت تكسر عظامها سيكون ذلك صوت مجرى التنفس وهو يتمزق

Tıpkı evinizdeki kırık bir su borusu gibi.
يشبه ذلك إلى حدّ ما أنبوب مياه مكسور في منزلك.

Arka tarafta bir gider borusu var. Oradan inebilirsin.
يوجد أنبوب تصريف خارج هذا المبني يمكنك الهروب منه

Üç gece önce restoranın altındaki bir gaz borusu patlamış benim yerime alınanan komi de dahil bölümümdeki 5 kişi ölmüş.
قبل ثلاث ليال، إنفجر أنبوب غاز تحت المطعم، قتل خمس أشخاص من قسمي،

Buhar borusu açılmış ve o tam borunun önüne bağlanmış.
أنبوب البخار مفتوح وهي مربوطة أمامة مباشرة

Halkın huzurunu bozma silah bulundurma, patlak egsoz borusu.
السلوك المخل بالنظام إخفاء أسلحة، تفجير أنابيب الغاز على الأرجح توجد بضعة مذكرات إيقاف بحقك

40. sokak ve 7. caddede su borusu patlamış.
انبوب المياة الرئيسى انكسر حتى شارع 40 والجادة السابعة

Kraliçe Susan'ın borusu hakkında ne biliyorsunuz?
ماذا تعرف عن بوق الملكة سوزان؟

Babam benim yaşımdayken buhar borusu ustasıymış.
عندما كان أبى فى سنى كان يصلح ماسورة البخار.

Kalk borusu. Günaydın savaş yıldızı Galactica.
, نداء الاستيقاظ حالة الاستيقاظ علي متن جلاكتيكا

Nefes borusu neredeyse kapalı. Götürelim.
مجرى التنفس مغلق تقريباً لننقلها

Bugler! Hücum borusu çal!
، بروجى نفير الهجوم

Saniyede 4 cm yemek borusu boyunca sıkıştırır.
إنها تضغط على الطعام في المريء بحوالي4 سمفي الثانية.

Ana su borusu evin altından geçmiyor.
إنبوب الماء الرئيس لا يدير تحت المنزل.

Vater sendromu omur, anüs, trake, yemek borusu ve renal sistemi etkileyen bir genetik durumdur.
متلازمة فاتر هي حالة جينية التي تؤثر على الفقرات البطنية و الشرج و الرغامي و المرئ و الكلى

Bir daha egzoz borusu olmadan bu arabayı buraya sokma.
هذة أخر مرة.. تتجول فيها بتلك الماكينة الـغبية هنا بدون خرطوم عادمِ..

"Yedi borusu olan yedi melek...
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

Lağım borusu patlamış. Oyun odasına pis su damlıyormuş.
أنبوبة انفجرت و مياة المجاري أغرقت غرفة المشغولات.

İki; giriş musluk borusu. Daha incedir.
الأنبوب الثاني، هو أنبوب التدفق الداخلي والذي هو أقل سمكاً