| Kravat muhtemelen nefes borusunu kapamış. | Open Subtitles | ربطة العنق على الأغلب أغلقت القصبة الهوائية |
| Hadi JD, nefes borusunu kapatmıyorsun. | Open Subtitles | تعال، جْي دي، أنت لا تَغْلقُ القصبة الهوائية. |
| Popüler müziğinizle kirlettiğiniz bu orgun her borusunu temizleyin. | Open Subtitles | وأنت أيضاً أريدك أن تنظف كل أنبوب من أنابيب الأورغن التي لوثت بواسطة موسيقاك الشعبية |
| Bu şey, kullanılmayan bir metro tünelinden gaz borusunu havaya uçurdu. | Open Subtitles | مرّ هذا الشيء من نفق قطارات غير مستعمل إلى أنبوب غاز رئيسي. |
| İçini sidikle dolduruyorsun bunun, borusunu pantalonunun altına yerleştiriyorsun... ve kapağını, malafatın ucuna selobantla yapıştırıyorsun. | Open Subtitles | تملأ هذه بالبول, تأخذ هذا الأنبوب ..أسفل السروال. تلصق هذا الصمّام على نهاية الصديق القديم |
| Kusmaya zorlamak mide içersindeki parçacıkların yemek borusunu ...kazımasına yol açar. | Open Subtitles | قوة القيء تنزع قشرة المريء وتأخذ جزءاً من جلد الشخص المتقيء مع محتويات معدته |
| Kâhya iş borusunu istediği kadar çalabilir ama artık köle değiliz. | Open Subtitles | المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن. |
| Hayır, bu imkansız. Çok dikkatliydim. Pis su borusunu musluğa, diper boruyuda tuvaletin için koydum. | Open Subtitles | لقد وضعت انبوب الماء بالحنفية والتنظيف فى الحمام |
| Bir pıhtı soluk borusunu tıkamış olabilir. | Open Subtitles | جلطة دموية تسد مجرى القصبة الهوائية |
| Ben drenaj borusunu denemek istedim. | Open Subtitles | أنا أردت تجربة ماسورة الصرف. أنا الذي اقترحت ذلك |
| Önümüzdeki birkaç hafta boyunca Hergün, günde birkaç kere nefes borusunu bu protein | Open Subtitles | يجب أن أروي الرغامي عدة مرات في اليوم ، بهذا الخليط من البروتين |
| 36 kiloluk halter kaldırıyormuş ve... ve onun, elinden kayıp nefes borusunu ezdiğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | كان يرفع ثقل وزنه 80 باوند ويعتقدون انه انزلق وسحق القصبة الهوائية |
| Biçağı boynunun yanından saplamış ileri doğru yırtmış, soluk borusunu ve atardamarı aynı anda parçalamış. | Open Subtitles | لقد تم إدخال السكين في جانب الرقبة ثم تم الشق للأمام مقطعاً خلال الشرايين و القصبة الهوائية |
| Sadece egzoz borusunu biraz sıkıştırıp daha çok duman çıkmasını sağlıyordum. | Open Subtitles | أنا أزيل أنبوب العادم فقط أحاول أن أزيد المزيد من الأحصنه من السيارة |
| Asla bağlantısı kopmuş gaz borusunu bulamazlar. | Open Subtitles | وأنها سوف أبدا اكتشاف أنبوب الغاز قطع الاتصال. |
| Beşiğin destek borusunu yerine oturana kadar aşağıya bastırın. | Open Subtitles | إدفع الأنبوب في الكرسي إلى أن يصدر الصوت |
| Kan değişimi protokolünü başlatın ve soluk borusunu açın. | Open Subtitles | بادروا في عملية كبيرة لنقل الدّم ولنحضّر مدخل الأنبوب. |
| Yemek borusunu uzaktan klamp yapacaksınız ki midedekiler dışarı fışkırmasın. | Open Subtitles | عليكما ربط المريء كي لا تخرج مكونات المعدة |
| Dünyalar arasındaki perdeyi yeniden açmak için Cathbhadh'ın borusunu kullanmalıyız. | Open Subtitles | لا بُدّ أن نستخدم بوق (كاثباد) لنُعيد فتح الحجاب بين العالَميْن. |
| Yere düşerken bir su borusunu kırmış, bunu da ertesi sabah fark etmişler. | Open Subtitles | مع أوزان وتم رميهم هنا مما أدى لكسر انبوب المياة في طريق الهبوط والذي تم ملاحظته في الصباح التالي |
| - Nefes borusunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ـ هل تحققت من مجرى التنفس ـ لا |
| Gaz borusunu o mu kırdı? | Open Subtitles | هل هو الذى أقتلع ماسورة الغاز ؟ |
| Eğer dikkatli olmazsam, Kravatıyla soluk borusunu ezebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أسحق قصبته الهوائية بربطة عنقه إن لم أكن حذرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 