"boston" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوسطون
• بوستون
• بوسطن
• وبوسطن
• بوسطين
• وسطن
• يوسطن
• لبوسطون
• في بوستن
• لبوسطن
• برمنجهام
• بوستن و

Boston, Philadelphia, Baltimore, Atlanta'dan yetkisiz toplu kaçışlara sebep olabilir.
فيسكون عندنا عدد هائل في بوسطون وفيلادلفيا، بالتيمور و أتلانتا..

Eğer Sully hala Boston'da olsaydı, bu kadın hayatta olacaktı.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Boston'dakiler biraz gecikecekler.
حسنا، أنا آسف،الشعبيون من بوستون سيتأخرون اليوم قليلا

- Tesadüf olduğuna inanmıyorum. Boston'daki konserde Neredeyse onunla tanıştım.... ...ve sonra onunla lobide karşılaştım. Daha ne olabilir?
انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة

2009'un sonbaharında, genç bir adam Boston Polis Departmanı tarafından tutuklandı.
في خريف ٢٠٠٩، ألقي القبض على شاب من قبل شرطة بوسطن.

Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.
و فخور أيضاً بإنتقالي هنا إلى بوسطن حيث ترعرعت في الواقع

Bu soruyu yanıtlamak için, Boston civarında bir araştırma yaptık, birkaç haftalığına insanların evlerine üç faklı müdahilden birini yerleştirdik.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Boston'dan Le Havre ve Liverpool'a giderdik.
من بوسطون إلى ليفربول ثم هافر و العوده ثانيه

Boston Globe için son teslim tarihi değil ya.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوب

Boston'dan başlıyorum, sonra rotamı güneye çevirip...
،إذاً سأبدأ من بوسطون و من ثَمَ سأتجهُ جنوباً

Beni Boston şehri ile İç Güvenlik arasında istihbarat memuru olarak atadılar.
لقد عينوني كرابط بين مدينة بوسطون والأمن الداخلي

Dünyada ki en çok banka ve zırhlı araç soygunu Boston'un bir komşu mahallesinde gerçekleştirildi..
بلده عماليه في بوسطون أخرجت لصوص بنوك و عصابات السطو على السيارات المصفحه أكثر من أي مكان في العالم

Baban yarın kadar Boston'da ama eminim sevgilerini gönderir.
حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً لكني متأكدة بأنه يرسل محبته لك

Boston, Pan Am merkez'e bağlanabilir misiniz ?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟

Boston gazetesinde yazıyor tanıdık geliyor mu?
يكتب في جريدة بوستون جلوب هل تتذكرين ذلك؟

Tom, şu anda Boston Logan havalimanındayım.
توم أنا الأن هنا أمام مطار بوستون لوجان.

Benden önce Boston'a döneceksin, şöminenin başında oturup, Hawthorne okuyacak, kahve içeceksin.
ستعود إلى بوسطن قبلي تجلس بجوار النار تقرأ لهوثورن و تشرب القهوة

Güçlü kuyruk rüzgarları vardı ve Boston Logan Havaalanına zamanında inmeyi umuyoruz.
و نتوقع ان نصل الى بوسطن مطار لوغان تقريبا فى الوقت المحدد

Boston'da MIT'de bilim adamları Kismet adında bir robot geliştirmiş.
اخترع العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن إنساناً آلياً

Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

- Her yerde. Detroit, Boston, bazen de LA.
بكل مكان ديترويت وبوسطن واحياناً ولوس أنجلوس.

Şehirde 50 tane Boston Joes var. Hangisi donmuş kapuçinoyu sattı?
هناك خمسين شباك قهوة " بوسطين جو " في المدينة , أي منها باعه الفرابتشينو ؟

Ben kişisel olarak, bu Whitopia'da daha rahattım, söz gelişi, Colorado'dan veya Idaho'dan ya da Boston banliyölerinden bile.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.

Storm ve ben Boston'a gidiyoruz.
ستورم وانا متجهين الي مدينة يوسطن

Ben Norwige ABD taşındı On Boston Balrabah
أنا نورويجي أمريكي إنتقلت لبوسطون بالرابعه عشره

Bu da Boston Dynamics'in ürettği, ilk aktif robot kuyruğu.
وهذا أول ذيل فعال في روبوت صنعوه في بوستن داينامكس

Benimle yemek yiyeceksin, sonra şoförüm seni havaalanına 22.00'da kalkan Boston uçağına götürecek.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

- Boston Üniversitesi'de (B.C.U) dahil - Oraya başvurduğunu bilmiyordum!
-ضمن ذلك جامعة (برمنجهام سيتي ) لم أعلم أنك كنت تقدمين طلبات إلى هناك!

Boston'dan Salem'E... dönemezsin...yasaklısın.
انت مقيد فى بوستن و... وممنوع من الرجوع الى سالم