"bovling" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البولينغ
• بولينغ
• البولينج
• البولنغ
• بولينج
• البولنج
• للبولينغ
• بولنغ
• للبولينج
• بولنج
• البولنق
• كالبولينغ

Pekala. Ama bovling salonundaki gibi bir olay daha olursa
حسناً ، حادث واحد فقط مِثل التي في صالة البولينغ

bovling erkeklerin tek başına yapamadıkları iki şeyden biri olduğu için seni çağırdım.
لقد دعوتُكَ لأن البولينغ ليست واحدةً من الشيئين الذين يمكن القيام بهما وحيداً

Öyle, hem de bovling salonunda çalışan sıradan bir kızsan şayet.
انه كذلك إن كنت انت مجرد فتاة تعمل فى ممشي البولينغ

Hey, bu ucubeler çok hoş şeyler yapıyor. Barbekü, saman vagonu gezintisi, bovling.
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ

Aptal şakalardan birini kendimin yapmadığı bir bovling oyunu oynamadım.
لم أذهب للعب البولينج دون أن أحكي قصة أو ألقي نكته

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Biraz daha para lazımdı, ben de bir bovling salonunda gece vardiyasına başladım.
احتجنا إلى مالاً أكثر قليلا اذا, أممم, إخترت مناوبة ليلية في صالة بولينج

Evet... arkadaşınızın boğazı deşilirken kendisi şehrin öbür tarafında bovling salonundaydı .
نعم لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

bovling salonuna onu üzmek için giitim. Veya Onu.
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

Seni aradım çünkü sana bovling salonundaki dolabımın şifresini vermek istiyorum.
اتصلت عليك لأعطيك الرقم السري لخِزانتي في صالة البولينغ

Güzel bovling salonunun balonu tek arkadaşım sensin.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Evet, şey... bovling kukasının düşmesini seyretmek gibisi yoktur ha?
حسناً .. لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟

Ama sen dışarıdasın muhtemelen ve dünyayı kurtarıyorsun. Veya bu gece bovling gecen.
لكنك بالخارج, من المحتمل انك تحاول إنقاذ العالم او انها ليلة البولينغ الخاصة بك

bovling ve filmden sonra yapılabilecek üçüncü şey bu.
إنها ثالث خيار تذهب إليه بعد البولينغ والسينما

Kendi topunu alman gerek. Kendime top alacak kadar bovling oynamıyorum.
عليك أن تشتري كرتك الخاصة لكنّي لن أشتري كرة لأني لا أمارس البولينغ كثيراً

- Bunun bir saklambaç olduğunu. bovling pistinde ne saklarsın ki?
أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟

Bilemiyorum, kendine ait bovling topun vardır belki.
لا أدري، ربما لديك كرتك الخاصة أنا ليس لدي كرة بولينغ

Pekala, bovling topu yere çarpınca arabaya koşacağız.
حسناً ، بعد سقوط كرة البولينج نسرع للسيارة

Amerika'nın favori boş zaman geçirme sistemini uygularken girmişti. bovling oynadıktan son bizim en favori zaman geçirme sistemimizi uyguluyorduk --- hırsızlık.
بينما كنا نستمتع بتسلية أميركا المفضّلة وبعد لعب البولنغ كنا نستمتع بتسليتنا المفضّلة، السرقة

En iyi arkadaşlarımı devirecek bir bovling topu olarak kullanılmayacağım.
ولن يتم استخدامي ككرة بولينج للإطاحة بأعز صديقاتي

Onunla bovling salonunda tanıştık. Kiralık dairesi olduğunu söyledi.
في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار

Hatta ona bovling salonunda bir iş bile buldum.
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ

Biri de benim bovling kupamı kırmıştı.
شخص ما كسر كأس بولنغ صديقي ذات مرة كذلك

Yaklaşık 50 yıldır yapılan geleneksel bovling karşılaşması.
مبارياتنا السنوية للبولينج تعود الى ما يقارب 50 عاما بولينغ تبدو انفعالية كثيرا

Yıllık çim bovling turnuvam var ve Hector'dan başkası çimleri biçerse, oyunu kaybederim.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

Kim elçiliğin bovling pistini görmek ister?
من يريد ان يرى صالة البولنق الخاصة بالسفارة?

Beraber yapabileceğimiz bir şey; mesela bovling.
حسنا، شيء .. شيء يمكننا عمله سويا، كالبولينغ.