| Üzgünüm. Bak, Virginia'ya gittim, Bay ve Bayan Boylar'la konuştum. | Open Subtitles | لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار) |
| Boylar mı? Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. | Open Subtitles | (توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ |
| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |
| Saygısızlık etmek istemem ama bu Vietnam değil efendim. Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz. | Open Subtitles | دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها |
| Al Bathra. Boylar'ın ailesiyle mi konuştun? | Open Subtitles | -الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) ) |
| Boylar'ın ailesine, düşman ateşi sonucu öldüğünü söylemişler. | Open Subtitles | لقد أخبروا والدا (بويلار) أنه مات بسبب إطلاق الأعداء النار وأنا أخبرتهم بذلك |
| Tekrar ediyorum, Boylar'ı kaybettik. | Open Subtitles | (سابري 6) فقدنا للتو (كوجار 6) أكرر, فقدنا للتو (بويلار) |
| Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. Uzun zamandır birlikteydik. | Open Subtitles | (توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ |
| Bak, Virginia'ya gittim, Bay ve Bayan Boylar'la konuştum. | Open Subtitles | لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار) |
| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |
| Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz. | Open Subtitles | دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها |
| Al Bathra. Boylar'ın ailesiyle mi konuştun? Evet. | Open Subtitles | -الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) ) |
| Boylar'ın ailesine, düşman ateşi sonucu öldüğünü söylemişler. Onlara bunu söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبروا والدا (بويلار) أنه مات بسبب إطلاق الأعداء النار وأنا أخبرتهم بذلك |
| Tekrar ediyorum, Boylar'ı kaybettik. | Open Subtitles | (سابري 6) فقدنا للتو (كوجار 6) أكرر, فقدنا للتو (بويلار) |
| Aman Tanrım! Az önce Boylar'ı yaktın, lanet olasıca! | Open Subtitles | لقد هاجمت (بويلار), اللعنة |
| Arkadaşın Boylar gibi bir adamımı kaybetmek... | Open Subtitles | فقد رجل كصديقك (بويلار) |
| Don Boylar aradı. | Open Subtitles | -دون بويلار) إتصل) |
| Az önce Boylar'ı yaktın, lanet olasıca! | Open Subtitles | لقد هاجمت (بويلار), اللعنة |
| Arkadaşın Boylar gibi bir adamımı kaybetmek... | Open Subtitles | فقد رجل كصديقك (بويلار) |
| Don Boylar aradı. Tanrım. | Open Subtitles | -دون بويلار) إتصل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 