"boylar" - Translation from Turkish to Arabic

• بويلار

Üzgünüm. Bak, Virginia'ya gittim, Bay ve Bayan Boylar'la konuştum.
لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار)

Boylar mı? Tom Boylar. Al Bathra'da öldü.
(توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ

Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum.
أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة

Saygısızlık etmek istemem ama bu Vietnam değil efendim. Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz.
دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها

Al Bathra. Boylar'ın ailesiyle mi konuştun?
-الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) )

Boylar'ın ailesine, düşman ateşi sonucu öldüğünü söylemişler.
لقد أخبروا والدا (بويلار) أنه مات بسبب إطلاق الأعداء النار وأنا أخبرتهم بذلك

Tekrar ediyorum, Boylar'ı kaybettik.
(سابري 6) فقدنا للتو (كوجار 6) أكرر, فقدنا للتو (بويلار)

Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. Uzun zamandır birlikteydik.
(توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ

Bak, Virginia'ya gittim, Bay ve Bayan Boylar'la konuştum.
لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار)

Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz.
دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها

Al Bathra. Boylar'ın ailesiyle mi konuştun? Evet.
-الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) )

Boylar'ın ailesine, düşman ateşi sonucu öldüğünü söylemişler. Onlara bunu söyledim.
لقد أخبروا والدا (بويلار) أنه مات بسبب إطلاق الأعداء النار وأنا أخبرتهم بذلك

Aman Tanrım! Az önce Boylar'ı yaktın, lanet olasıca!
لقد هاجمت (بويلار), اللعنة

Arkadaşın Boylar gibi bir adamımı kaybetmek...
فقد رجل كصديقك (بويلار)

Don Boylar aradı.
-دون بويلار) إتصل)

Az önce Boylar'ı yaktın, lanet olasıca!
لقد هاجمت (بويلار), اللعنة

Don Boylar aradı. Tanrım.
-دون بويلار) إتصل)