"boynundan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رقبته
• الرقبة
• رقبتك
• رقبتها
• عنقه
• العنق
• عنق
• عنقك
• رقبة
• رقبتِه
• عنقها
• عنقكِ

Video kaydında komutan Swenson ve arkadaşının boynundan silahla yaralanmış bir askeri taşımasını gösteriyor.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Şeytanı yakalamalıyız, o pullu yaratığı ince boynundan, ve sonra onu sallayarak çıkarırsınız!
يجب أن نسحب الشيطان ، المخلوق الوضيع من رقبته اللزجة ، و من ثم نقوم بهزه بشدة

boynundan küçük bir bıçakla bıçaklanıp, gemiden denize atılmış.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

Yarın sabah hapisaneden alınacak, ve ölene kadar boynundan asılacaksın.
صباح الغد ستأخذ من السجن وتعلق من رقبتك حتى تموت

Kötü cadının öldüğü ve güzel kolyenin boynundan koparıldığı günü hatırlamaya çalışmanı istiyorum.
أريدكِ أن تتذكّري ذلك اليوم الذي ماتت فيه الساحرة الشرّيرة و العقد الجميل الذي قُطِع من رقبتها

Bu orospu çocuğunu boynundan sürükleyecek... ve parayı alman için sana yalvartacağım.
أنا سأسحب هذا المتعجرف من عنقه وسأجعله يتوسل لكي لكي تقبلي بالنقود

boynundan başlayıp bir şey bulana kadar omurgasını mı keselim?
نبدأ من العنق و نستمر في الجراحة حتي نجد شيئاً؟

İzler de, kurbanın boynundan koparıldığı için olmuş olabilir.
ويمكن لقد بذلت العلامات التي اخراج تمريرة من عنق الضحية.

16 yıl önce boynundan çıkartıldığında bu kolye sana aitti.
كانت تخصك منذ 16 عاما قبل ان تسقط من عنقك

O tüpleri kadının boynundan ne zaman çıkardın?
ما الوقت الذي إنتزعتِ فيه تلك الأنابيب من رقبة تلك الفتاة؟

Kör nokta olan bir açıdan bir polisi boynundan vurdu.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Eğer suçluysa, balta boynundan seker, biz de onu yakarız.
إن كان مُذنباً, فسيرتد الفأس مبتعداً عن رقبته, وسنحرقه

Meydan kavgası esnasında, biri boynundan vurulmuş. Bayılmış.
و في اثناء تلك المعركه اصيب احدهم في رقبته و فقد الوعي

Ben deyince, ortadaki bir atı seç ve boynundan vur.
على ندائي إختاروا الحصان في المنتصف وأضربوه في الرقبة

Kim Ja-hyun'un cesedi boynundan derinlemesine bıçaklanmış şekilde bulundu.
لقد وُجدت جثة كيم جاهيون مطعونة عميقاً في الرقبة

Aman tanrım boynundan aşşağasını görünce seni erkek zannettim.
يالهي، من الرقبة وللأسفل تبدين مثل الرجل

Bundan sonra boynundan aşağısını hissetmeyeceksin.
لن تشعر بأي شيء مجدداً من أسفل رقبتك و إلى نهاية جسدك

Bir daha maçoluk edersen boynundan taşaklarına kadar doğrarım seni.
إذا فعلت تلك الفكرة الغبية ثانية سأقطّعك إلى شرائح من رقبتك إلى أخمص قدميك

Kız boynundan ısırıldı değil mi? - Evet.
الفتاة كيلي كان عندها عضة على رقبتها ، صحيح ؟

Kız arkadaşımı boynundan vurdun!
لقد أطلقت النار على صديقتي الحميمة , في رقبتها

Dwight'ı şehre kadar takip ettin ve onu fıskiyenin orada boynundan bıçakladın.
لقد تبعت دوايت إلى المدينة وطعنته في عنقه عند النافورة أهاذا صحيح؟

Olay yerine vardığımda, 70 yaşındaki adam boynundan kan fışkırır bir halde yatıyordu.
عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجل يبلغ من العمر 70 سنة وكان ممددا على الأرض و يتدفق الدم من عنقه.

Bir insan kendini astığında vücudun ağırlığıyla, boynundan alt kısmı aşağıya doğru çekilir.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

Bu muskayı babamı öldürdüklerinde boynundan almıştım.
لقد أخذت.. هذة القلادة من عنق أبى عندما قتلوه..

Çıkar o bezi boynundan hergele. Onu takmaya hazır değilsin.
أنزع هذا الشاش عن عنقك أنت لا تمثل أي شئ

Yoksa, diğerleri gibi, onu boynundan vururdun.
و إلا كنتِ لتطلقي النار على رقبة الفتى كما في كل مرة

Sanırım Hubie Marsten'i gördüm boynundan asılmış olarak.
أعتقد اني رَأيتُ هوبي مارستون مشَنْوق من رقبتِه.

Onu bulursam, Onu kendi zinciriyle boynundan asıp kafasını kopartacağım.
ان وجدتها سوف اربط عنقها حول رقبتها اللعينة وسوف اقطع رأسها الشيطانية

Cortexiphan'ın çabuk etki etmesi için direkt olarak boynundan beyin sapına enjekte etmem gerek.
حتّى يُحدِث "الكورتيكسفان" مفعوله سريعًا، لا بدّ من أن يُحقَن في جذع الدّماغ مباشرةً، في مؤخّرة عنقكِ.