| Friedrich Hofstetter, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti. | Open Subtitles | تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
| Ömür boyu hapse mahkum ettiğiniz insanlar, beş yıl içinde serbest kalacak. | Open Subtitles | خلال خمسة أعوام... الرجال الذين حكمت عليهم بالسجن مدى الحياة سيطلق سراحهم |
| 8 kere ömür boyu hapse mahkumum. Bu uçaktan aşağı inmeyeceğim | Open Subtitles | أنا لدى ثماينة أحكام آخرى بالسجن مدى الحياة أنا لن أخرج من هذه الطائرة |
| Siz ve kodunuz suçu kabul etmiyorsunuz. Ömür boyu hapse gireceksiniz. | Open Subtitles | إن لم يبرأك قانونك فستمكث في السجن لبقية عمرك |
| Vince aleyhinde ifade verirsen, onu ömür boyu hapse atabiliriz. | Open Subtitles | إذا أدليتي بشاهدتك ضد فينس في ما رأيته هناك, بإمكاننا أن نضعه في السجن لبقية حياته. |
| Hayat boyu hapse girebilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تدخل السجن مدى الحياة للإختطاف. |
| -lkinci olarak Fred Nayeks'i... öldürmekten suçlu bulundunuz ve ömür boyu hapse mahkum edildiniz. | Open Subtitles | لا للجريمة الثانية وهي مقتل جورج نوكاس حكمت المحكمة بالسجن مدى الحياة |
| Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz. | Open Subtitles | كأسلحة قاتلة في ولاية كاليفورنيا، أنت وجدت مذنبا من قبل هيئة المحلفين وأنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة |
| Videla, ömür boyu hapse mahkûm edildi. | Open Subtitles | وأنتهى الأمر بالحكم عليه بالسجن مدى الحياة |
| O manyak ömür boyu hapse çarptırılmıştı. | Open Subtitles | ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة |
| Bu manyak ömür boyu hapse mahkum edilmişti. | Open Subtitles | ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة |
| Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة |
| 90'larda işlediği bir dizi cinayet yüzünden 18 kez ömür boyu hapse çarptırılmış. | Open Subtitles | يؤدي عقوبة 18 حكماً بالسجن مدى الحياة بسبب جرائم القتل في التسعينات. |
| "İkincisinde ömür boyu hapse mahkûm edildi." | Open Subtitles | وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة |
| Böylelikle sizi ömür boyu hapse mahkum ediyor ve şartlı tahliye olasılığı ol... | Open Subtitles | أنا هنا أحكم عليك بالسجن مدى لحياة و ... . 401 00: |
| Bu adam, ömür boyu hapse mahkum edilmişti. | Open Subtitles | أعني، يفترض هذا الرجل _ إلى أن حكما بالسجن مدى الحياة. |
| Seni ömür boyu hapse mahkum ettireceğiz. | Open Subtitles | سيتم الحكم عليكِ بالسجن مدى الحياة. |
| Bu karımın katilini ömür boyu hapse gönderirdi. | Open Subtitles | التي كانت سوف ترسل قاتل زوجتي الى السجن لبقية حياته |
| Ömür boyu hapse girmesine gönlüm razı olmadı. | Open Subtitles | ولم أحتمل رؤية يدخل السجن لبقية حياته |
| Bu iki cinayet seni ömür boyu hapse tıkmaya yeter. | Open Subtitles | هاتين الجريمتين، ستضعك في السجن مدى الحياة. |
| Bu küçük hile sana ömür boyu hapse mal olacak. | Open Subtitles | هذه حركة صغيرة سوف تضعك في السجن مدى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 