| 14 yıldır polisim. Kanıtları bozmadan bir olay yerini korumayı bilirim. | Open Subtitles | 14سنة لشرطي ولاية,أعرف كيف أؤمن مسرح جريمة بدون إفساد الدليل |
| Cesedi bozmadan,.. ...bitkiyi ayırabilecek misiniz, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل ستكون قادراً على إزالة الغطاء النباتي بدون إفساد البقايا يا د. |
| İşin sırrı foka en yakın deliği bulmakta ona görünmeden ve sürprizi bozmadan. | Open Subtitles | ..الحلّ هو العثور على الثقب الأقرب إلى الفقمة ..دون الظهور في مجال رؤيتها و إفساد المباغتة |
| Eğer boyayı dondurursam şekli bozmadan sakızı oradan ayırabilirim. | Open Subtitles | لو جمدتُ الطلاء سأستطيع إستخراج العلكة بدون التأثير على شكلها |
| Otomatik ve merkezi sinir sistemlerini bozmadan ileri beyin faaliyetlerini durdurmalıyız. | Open Subtitles | سيكون علينا قطع وظائف عقله العليا... بدون التأثير على الأنظمة التنظيمية... و التحكم الآلى. |
| Saçlarımı bozmadan bunu nasıl giyeceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أدخل هذه من دون أن أخرب شعري ؟ |
| - İzlemelerine altı saat kaldı ve Jay'in konuşmasını bozmadan tüm hapşırmaları düzeltmem lazım. | Open Subtitles | لكن تبقى فقط 6 ساعات للعرض و يجب علي أن أعدل على كل تلك العطسات (من دون أن أخرب خطاب (جاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 