Brad'i oldukça yaşlı göstermemiz gerekiyordu. 45 yıl ya da daha fazla yaşlandırmamız gerekiyordu. | TED | كنا في حاجة لجعل براد أكبر بكثير من عمره . كنا في حاجة الى زيادة عمره الى 45 عاما أو نحو ذلك. |
Brad'i sevebileceğimi düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | أنا كنت أبدأ الإعتقاد أنا يمكن أن أحب براد حقا. |
Diane'i düşünmeden edemiyorum. Brad'i ona nasıl anlatacağız? | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد |
Bak. Brad'i çizdim. Şu sallanan onun bacağı. | Open Subtitles | انظرى انا رسمت براد هنا رجلية مقطوعة هنا |
Almak için masanın altına girdiğinde Sarah ve Brad'i ayaklarıyla oynaşırlarken bulmayı umuyordu. | Open Subtitles | على امل ان تفاجىء "ساره" و "براد" يتلاعبون تحت الطاوله لكنها كانت مخطئه |
Bak, ikimiz de biliyoruz ki, o Brad'i istiyordu, ama o senindi | Open Subtitles | انظرى، كلانا نَعْرفُ ان السبب الوحيد لتعلقها ب براد لأنه لك. |
Sanırım mesajda Krista'nın Brad'i aldattığı ima ediliyordu. | Open Subtitles | حسناً يبدو بأننا سنشمل بأن كريستا كانت تخون صديقها براد |
Peki ama iyi tarafından bakarsak artık Brad'i kendinden uzaklaştırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | حسناً, علي الجانب المشرق, لست ملزمة بتجنب براد من الا وصاعداً |
İşte benim arkadaşım Brad'i böyle öldürdüler. | Open Subtitles | بهذه الطريقه قتلي صديقي براد هي ظنت انه اكتشفها |
Sen Brad'i oyala ben yeni birini bulayım. Haskell, benim. | Open Subtitles | ماطلي براد , وسوف أقوم باتصالات من أجل بديل هاسكل, إنه أنا |
Tamam, pekâlâ, bak. Git Brad'i oyala. | Open Subtitles | حسناً , انظرِ يا إيدين, يجب أن ترجعي وتماطلي براد |
Elektrikçiyi ara ama Brad'i değil. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تتصل بفني الكهرباء لكن ليس براد أتذكر؟ |
Bugün Gay Brad'i dışarda gördüm de. | Open Subtitles | أنا أقولها هكذا لأن براد الشاذ في الخارج اليوم. |
Erkek arkadaşın Brad'i babasına asılarak aldatmasaydın cumartesi gecesi yine bir eşin olabilirdi. | Open Subtitles | حسناً ربما لو انه لم تخوني صديقك براد بمغازلة والده ربما مازال لديك موعد ليلة السبت |
Bana biraz vakit tanı, Brad'i oradan uzaklaştırayım sonra sen gelip bana destek ol ve işini yap. | Open Subtitles | فلتمنحي ليّ الأفضلية. سأحذفُ براد من المنطقة ، يمكنكِ الانضمام ليّ و دعميّ و القيام بقضيتكِ. |
Ve böylece stüdyo dışında geriye kalan film oyuncuları ve vücut oyuncularıyla çekilmiş olan filmi hazırladık ve yaklaşık altı ay sonra Brad'i Los Angeles'taki bir ses sahnesine getirdik ve o, ekranda izledi | TED | لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة |
Sadece, arkadaşım Brad'i gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | ربما أنا سعيد فقط لرؤية صديقي براد |
Sadece, arkadaşım Brad'i gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | ربما أنا سعيد فقط لرؤية صديقي براد |
Artık Brad'i sevmiyorum bile. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أَحْبُّ حتى براد أكثر. |
Kaç kere Brad'i aradım ama o geri aramadı. | Open Subtitles | اتصلت بـ براد كثير من المرات لكنه .لم |