| Başkanınız yakın zamanda Büyük Britanya'yı Amerika'nın en yakın müttefiği ilan etmemiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل رئيسكم في وقت قريب أن بريطانيا العظمى هي أقرب حلفاء أمريكا؟ |
| Yani siz, Britanya'yı ilerletesiniz diye Başbakan seçildiniz. | TED | أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا. |
| Neticede, Britanya'yı fethettiğime dair bir kanıt lazım bize. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، يجب أن يكون لدينا بعض الأدلة التي غزاها الأول بريطانيا. |
| Ama ben Britanya'yı fethettim, ispatlamak için de, yüz bin adet papirüs kamışı getirdim! | Open Subtitles | لقد غزوت بريطانيا ولدي مئة ألف شتلة البردى لاثبات ذلك. |
| Bu, Britanya'yı zafere ulaştıracak. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك ، تحقق النصر لنا ، بريطانيا. |
| Bu süre içinde Romalılar Britanya'yı pek çok kez işgal etti. Biliyorum. | Open Subtitles | استعمر الرومان بريطانيا لعدة مرات خلال هاته الفترة |
| Artık Büyük Britanya'yı yeniden büyük yapma vakti. | Open Subtitles | لقد حان وقت أن نعيد العظمة إلى بريطانيا العظمى |
| Yarın sabah ilk iş Britanya'yı kurtaracağız. | Open Subtitles | نحن سنحفظ بريطانيا أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً صباح. |
| Jül Sezar'ın Britanya'yı 44 yaşında işgal ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أن يوليوس قيصر غزا بريطانيا و عمره 44 سنة ؟ |
| Romalılar M.S 410'da Britanya'yı terk ettikten sonra şimdiki Almanya ve Danimarka'dan gelen Sakson istilacılar terk edilmiş bölgenin savunmasızlığından çabucak faydalandılar. | TED | بعد خروج الرومان من بريطانيا في عام 410 م، غزاة الساكسون الذين هم الآن ألمانيا والدنمارك سرعان ما استغلوا ضَعف الأرض التي تم التخلي عنها. |
| Britanya'yı yok etmek mi yoksa annenin katiliyle mi alakalı... | Open Subtitles | ... تدمير بريطانيا , أم تسألها من قتل أمك |
| Britanya'yı yok etmek için kimi bekliyorsun? | Open Subtitles | من تنتظر حتى يأتي و يهزم بريطانيا ؟ |
| Lösemi için Britanya'yı tekneyle turlayan hatun değil miydi o? | Open Subtitles | أليست المرأة التي دارت حول "بريطانيا" بقارب قرقل من أجل مكافحة سرطان الدم؟ |
| 11,5 yıllık muhteşem bir süreden sonra Britanya'yı devraldığımız durumundan çok daha iyi bir duruma getirmenin gururuyla istifamı sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أقدم إستقالتي... بعد 11 سنة و نصف مذهلة... فخورة لتركي بريطانيا بحال أفضل... |
| Umarım Büyük Britanya'yı seviyorsundur, Zoe. | Open Subtitles | ىمل بأنكي تحبي بريطانيا العظمى زوي |
| Büyük Britanya'yı en iyi şekilde göz önüne çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لإظهار "بريطانيا" بأبهى حلة يأبهى وأفضل حلة. |
| Britanya'yı önemli rollere taşıyacağı şimdiden belli oldu. | Open Subtitles | وهي تعد بدور متجدد لـ"بريطانيا" في العالم المعاصر. |
| 1066 yılında Fatih William kendine ait Norman ordusu ile Fransayı geçip... Hastings Savaşı'nda Sakson Britanyalıları yendi ve Britanya'yı fethetti. Büyük oğlu II. | Open Subtitles | عام 1066، عبر (وليام) الفاتح البحر من فرنسا بجيشه النورماندي فاتحا بريطانيا الساكسونية بمعركة هيستينجز |
| Britanya'yı kurtarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن ننقذ بريطانيا. |
| Liberal Demokratlar, yeni Britanya'yı kucaklayan tek parti. | Open Subtitles | الحزب الليبرالي الديمقراطي هو الوحيد" "الذي يتبنى فكرة (بريطانيا) الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 