"britanya'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريطانيا
• لبريطانيا

Yolu onu Britanya'ya, Machester Üniversitesi ve Ernest Rutherford'a götürdü.
قادته قدماه إلى بريطانيا إلى جامعة مانشيستر و إرنست رذرفورد

1600 sene evvel, Romalılar gidince Britanya'ya olanlar, yine oldu.
نواجه نفس ماحدث عندما واجت بريطانيا الرومان قبل 1600 عام

MÖ 300'de Roma İmp. Arabistan'dan Britanya'ya kadar yayılmıştı.
منذ حوالى 300 عام ميلادياً امتددت الإمبراطورية الرومانية من بلاد العرب إلى بريطانيا

Britanya'ya gitmeliyim ama tekne hatları benim gibi yabancıları sevmez.
ولكن علي أن أصل إلى بريطانيا والقوارب العادية لا يحبون المسافرين الغير الشرعيين مثلي

Britanya'ya yelken açıyoruz!
سنبحر لبريطانيا

İ.S. 300 Yılında Roma İmparatorluğu sınırlarını Arabistan'dan Britanya'ya kadar genişletmişti.
منذ حوالى 300 عام ميلادياً امتددت الإمبراطورية الرومانية من بلاد العرب إلى بريطانيا

Büyük Britanya'ya şükredenler yüksek sesle ilahi söyler, "Biz onun kızkardeşleri, kuzenleri ve halalarıyız"
— والتي تردد بريطانيا العظمى الأغاني في مدحها — — ونحن أخواته وأبناء عمومته وعماته ——

George Michael, Rita'yı Küçük Britanya'ya götürür.
وأوصلَ لذا جورج مايكل ريتا لتَبَوُّل بريطانيا.

Michael, sevgi üzerine olmadığını anladığı düğünü iptal etmek için Küçük Britanya'ya gider.
قادَ مايكل لتَبَوُّل بريطانيا لإلْغاء الزفاف بأنّه أدركَ الآن ما كَانَ مستند على الحبِّ.

Britanya'ya güvendin, erkeklere güvendin ve şimdi de haplara mı?
اعتمدتِ على بريطانيا ، اعتمدتِ على الرجال ، والآن المخدرات ؟

Güneydeki Krallıkları ele geçirdi, şimdi de tüm Britanya'ya hükmetmek istiyor.
استولى على مملكة الجنوب والآن يريد حُكم بريطانيا بأكملها

Seninle Hades'e hatta hakkımız olduğunu düşünsem, Britanya'ya bile gidebilirim.
أَذْهبُ مَعك إلى الجحيم، الى بريطانيا حتى لو رأيت اننا على حق

Bu durumda Kouzuki Karen, seni Britanya'ya karşı isyan çıkarma suçundan tutuklayacağım.
اذن فلابد ان اقبض عليك بتهمة الثورة ضد بريطانيا

Aynen, Britanya'ya tehdit olan ordu sayısı artmaya devam ediyor.
نعم, فعدد السلطات التي تستسلم لتهديدات بريطانيا في تزايد

Küresel sıcaklık düştü. Britanya'ya kadar olan bölgede bitki gelişimini durdurdu.
انخفضت درجات الحرارة في العالم ، توقف نمو نباتات في أماكن بعيدة مثل بريطانيا

Britanya'ya dönmemiz için evraklarda yardımcı olur musun?
أيمكنكِ مساعدتنا للحصول على الأوراق اللازمة لذهابنا إلى بريطانيا ؟

Britanya'ya ilk geldiğimiz zamanlardı.
‫وهذه هي المرة الأولى ‫التي جئنا الى بريطانيا

Piskopos Germanius, Britanya'ya hoş geldiniz.
أسقف جيرمانس مرحباً فى بريطانيا

Senatonun, Britanya'ya gittiğime inanmadığına dair söylentiler geldi kulağıma.
لقد سمعت شائعات عن أن مجلس الشيوخ... لا يصدقون أنني بأني قد غزوت بريطانيا

Falkland Adaları Britanya'ya aittir ve ben o toprakları geri istiyorum.
جزر (فوكلند) ملك لبريطانيا, و أنا أريد إستعادتها.