"brokoliyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرنبيط
• البروكلي

Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.

Ve ben bunu biliyorum! Soğuk brokoliyi öldürür! Bu çok basit.
وانا أعرف هذا البرد يقتل القرنبيط هذا بسيط للغاية

brokoliyi sevmediğini biliyorum, Stewie, ama büyüyüp baban gibi güçlendiğinde bana teşekkür edeceksin.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Birincisi, siz aslında brokoliyi pişirdiğinizde ne olduğunu açıklayabilirsiniz.
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار

brokoliyi yersen, sana fıstık ezmeli sandviç yapabilirim sanırım.
حسناً, أعتقد بأن شطيرة زبدة الفستق مستحقة, ما دمت سآكل البروكلي

Bu brokoliyi buradan alıp senin peperoninle değiştirebilir miyim.
هل يمكنني استبدال هذه البروكلي مع الببيروني خاصتك؟

Şimdi brokoliyi, parlak yeşil bir renk alana dek zeytinyağında hafifçe soteliyoruz.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Bugün yeleği ben giyiyorum. Ha Ha. Artık o brokoliyi asla yemeyeceğim.
اليوم، أرتدي عباءة المتنمر. و الآن لن أتناول ذاك القرنبيط.

Bunlardan birine o brokoliyi kattım.
متماثلان في الشكل و الطعم. و أحدهما يحتوي على القرنبيط.

Yani bazen, krakeri sevmiş brokoliyi sevmemiş gibi davrandı bir bebek ya da başka bir mantıklı insanın yapacağı gibi.
في بعض الأحيان تصرفت وكأنها تحب البسكويت ولا تحب القرنبيط -- تماما كالطفل الصغير أو أى شخص طبيعي.

Dikkat edilmesi gereken 18 aylık, zar zor yürüyüp konuşan bebeklerin ona eğer kraker seviyorsa krakeri ama brokoli seviyorsa brokoliyi vermesiydi.
والجدير بالملاحظة أن الأطفال بعمر ثمانية عشر شهرا، الذين بالكاد يمكنهم المشي والحديث، كانوا يعطونها البسكويت إذا كانت تحب البسكويت، وكذلك كانوا يعطونها القرنبيط إذا كانت تحب القرنبيط.

Ben garanti verebilirim size, General Tso hayatında bir sap brokoliyi bile görmemiştir.
أنا أضمن لكم ،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته --

Ne zaman okuldaki halini düşünsem.., ...brokoliyi telaffuz edemeyen çocuk gözümün önüne geliyor.
دائما افكر به كالطفل الذي لا يزال بالكليه الذي لم يكن يستطيع نطق كلمة " القرنبيط

brokoliyi beğendim. Hmmm" diyordu.
لقد تذوقت القرنبيط.

Artık o tavuk göğsü parçasını yemek, yanındaki brokoliyi yemekle aynıymış gibi davranamazdım.
لم يعد بوسعي التظاهر تناول قطعة صدر الدجاج تلك كان يماثل تناول البروكلي الذي بجواره،

- Shahir, bifteği ve brokoliyi kimseyle paylaşmayacaksın galiba.
(شهير) أنت بالفعل تحجز السمك و البروكلي يا رجل

brokoliyi tekrardan yedim.
! أكلت البروكلي ثانية

- brokoliyi uzatır mısın?
-مرر لي البروكلي