| Nathalia Crane Brooklyn'li küçük bir kızdı. | TED | كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين. |
| Kaybederse, sadece Brooklyn'li bir başka acemi olacaktı. | Open Subtitles | واذا ما خسر سيكون مجرد شخص غير بارع بالشطرنج من بروكلين |
| Belki Brooklyn'li kız ağlıyordur. Bay Nate nazik biridir. | Open Subtitles | ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف |
| Ve 1 ay önce hakkında çok az şey bilinen Brooklyn'li genç adam çabucak dünyanın en ünlü insanı haline geliyor. | Open Subtitles | ورجل شاب من بروكلين معروف قليلا حتى شهر مضى أصبح بسرعة أكثر المشاهير شهرة في العالم |
| Merkezden değil. Brooklyn'li bile değil. | Open Subtitles | .أنه ليس من المركز .وهو ليس من بروكلين أصلاً |
| O zaman katilin Brooklyn'li olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نحن نعرف أن القاتل من بروكلين |
| Üstelik Brooklyn'li bir papazın kızıyla nasıl evlenirim? | Open Subtitles | أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين |
| Mükemmel olmalıydı ama Brooklyn'li Benedict Arnold bunu lekeledi. | Open Subtitles | حسنا , ما كان ينبغي أن يكون كاملاً وقد تلوث الآن بسبب التشغيل مع "بنديكت أرنولد "الآتي من "بروكلين |
| Brooklyn'li sıska çocuk, kavgadan kaçmayacak kadar aptaldı. | Open Subtitles | كان هناك رجل من "بروكلين" كان أحمقاً للغاية بحيث لم يهرب أثناء شجار. |
| Böylece, o da senin yardımcı olmaya can atan Brooklyn'li bir sekreter olmadığını anlar. | Open Subtitles | وستجعلينه يدرك أنّك لست مجرّد سكرتيرة من "بروكلين" تتحرّق لمد يد المساعدة. |
| Wyoming'li bir striptizci nasıl oluyor da Brooklyn'li emekli bir polisle birlikte olabiliyor? | Open Subtitles | أقصد، بجد، كيف لراقصة تعرّي من (وايومنغ) أن ترتبط بشرطي مُتقاعد من (بروكلين)؟ |
| Brooklyn'li Da Vinci diyorlar. | Open Subtitles | هم يقولون انه دا فينشي من بروكلين |
| Brooklyn'li. | Open Subtitles | وهو من بروكلين. |
| Bu pislikler Brooklyn'li olduğu için dostumu tartaklamaya çalışıyorlar! | Open Subtitles | يحاول هؤلاء الاعتداء على صديقي هذا فقط لأنّه من (بروكلين)! |
| Uh, Brooklyn'li arkadaşımız çizgide. | Open Subtitles | صديقنا من بروكلين على الخط |
| Yine Brooklyn'li olan Johnny Torrio artık işlerin başında ve sizin bölgenize el koyuyor. | Open Subtitles | الزعيم الجديد هو (جوني توريو)، وينحذر من (بروكلين) أيضاً إنه يتسيّد أرضك |
| Bir de Brooklyn'li olacaksın. | Open Subtitles | أنت من بروكلين يا رجل |
| Yarı Brooklyn'li, yarı gizemliyim. | Open Subtitles | نصفي من "بروكلين" والنصف الآخر غامض |
| S., hepimiz sıradan Humphrey'nin Brooklyn'li köklerinin yüksek sosyal tabakayla başa çıkmasını umuyorduk. | Open Subtitles | ..نحن جميعا نتمنى أن يتخلى (دان) المتواضع عن جذوره من "بروكلين" وينتمى للطبقه العليا |
| Belki de. Ama ne yaptım? Brooklyn'li bir kıza aşık oldum. | Open Subtitles | ربما كان عليّ ذلك ولكن عوضًا عن ذلك وقعت في حُبّ فتاة من (بروكلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 