"brooklyn'li" - Translation from Turkish to Arabic

• من بروكلين

Nathalia Crane Brooklyn'li küçük bir kızdı.
كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين.

Kaybederse, sadece Brooklyn'li bir başka acemi olacaktı.
واذا ما خسر سيكون مجرد شخص غير بارع بالشطرنج من بروكلين

Belki Brooklyn'li kız ağlıyordur. Bay Nate nazik biridir.
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف

Ve 1 ay önce hakkında çok az şey bilinen Brooklyn'li genç adam çabucak dünyanın en ünlü insanı haline geliyor.
ورجل شاب من بروكلين معروف قليلا حتى شهر مضى أصبح بسرعة أكثر المشاهير شهرة في العالم

Merkezden değil. Brooklyn'li bile değil.
.أنه ليس من المركز .وهو ليس من بروكلين أصلاً

O zaman katilin Brooklyn'li olduğunu biliyoruz.
حسنا، على الأقل نحن نعرف أن القاتل من بروكلين

Üstelik Brooklyn'li bir papazın kızıyla nasıl evlenirim?
أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

Mükemmel olmalıydı ama Brooklyn'li Benedict Arnold bunu lekeledi.
حسنا , ما كان ينبغي أن يكون كاملاً وقد تلوث الآن بسبب التشغيل مع "بنديكت أرنولد "الآتي من "بروكلين

Brooklyn'li sıska çocuk, kavgadan kaçmayacak kadar aptaldı.
كان هناك رجل من "بروكلين" كان أحمقاً للغاية بحيث لم يهرب أثناء شجار.

Böylece, o da senin yardımcı olmaya can atan Brooklyn'li bir sekreter olmadığını anlar.
وستجعلينه يدرك أنّك لست مجرّد سكرتيرة من "بروكلين" تتحرّق لمد يد المساعدة.

Wyoming'li bir striptizci nasıl oluyor da Brooklyn'li emekli bir polisle birlikte olabiliyor?
أقصد، بجد، كيف لراقصة تعرّي من (وايومنغ) أن ترتبط بشرطي مُتقاعد من (بروكلين)؟

Brooklyn'li Da Vinci diyorlar.
هم يقولون انه دا فينشي من بروكلين

Brooklyn'li.
وهو من بروكلين.

Bu pislikler Brooklyn'li olduğu için dostumu tartaklamaya çalışıyorlar!
يحاول هؤلاء الاعتداء على صديقي هذا فقط لأنّه من (بروكلين)!

Uh, Brooklyn'li arkadaşımız çizgide.
صديقنا من بروكلين على الخط

Yine Brooklyn'li olan Johnny Torrio artık işlerin başında ve sizin bölgenize el koyuyor.
الزعيم الجديد هو (جوني توريو)، وينحذر من (بروكلين) أيضاً إنه يتسيّد أرضك

Bir de Brooklyn'li olacaksın.
أنت من بروكلين يا رجل

Yarı Brooklyn'li, yarı gizemliyim.
نصفي من "بروكلين" والنصف الآخر غامض

S., hepimiz sıradan Humphrey'nin Brooklyn'li köklerinin yüksek sosyal tabakayla başa çıkmasını umuyorduk.
..نحن جميعا نتمنى أن يتخلى (دان) المتواضع عن جذوره من "بروكلين" وينتمى للطبقه العليا

Belki de. Ama ne yaptım? Brooklyn'li bir kıza aşık oldum.
ربما كان عليّ ذلك ولكن عوضًا عن ذلك وقعت في حُبّ فتاة من (بروكلين)