| Bruges'de bulunma, sana ölmeden önce son ve neşeli bir hatıra yaşatmak içindi. | Open Subtitles | وجودنا في بروجز كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك |
| Çünkü en azından hapiste ya da ölüyken, kahrolası Bruges'de olmazdım. | Open Subtitles | لأنه على الأقل في السجن وعلى الأقل في الموت لن أكون في بروجز اللعينة |
| "Bruges'de saklanmak için git onu yakala." | Open Subtitles | اذهب وخذه لتختبئ في بروجز اللعينة |
| Şimdiye kadar Bruges'de klasik film hiç yapılmadı. | Open Subtitles | لم يسبق أبدا عمل فيلم رومانسي في بروجز |
| Bruges'de orospu olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه توجد عاهرات في بروجز |
| "Sonsuzluğun geri kalanını Bruges'de geçirmek!" | Open Subtitles | راحة الخلود النهائية أقضيها في بروجز |
| Bu zamana kadar Bruges'de hiçbir klasik film çekilmemiş. | Open Subtitles | لم يسبق أبدا عمل فيلم رومانسي في بروجز |
| Bruges'de fahişe olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه توجد عاهرات في بروجز |
| Şu boktan Bruges'de mi? | Open Subtitles | في بروجز اللعينة؟ |
| - Bruges'de, iş üzerinde miyiz? | Open Subtitles | هنا في بروجز ، في مهمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 