| Highline, Manhattan'ın tam ortasından geçen bir buçuk mil uzunluğunda yerden yükseltilmiş eski bir demiryolu hattıdır. | TED | الهايلاين هو خط سكك حديد قديم مرتفع يمتد على طول ميل ونصف عبر مانهاتن. |
| Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor. | TED | إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء. |
| Kendim için üzülmeyeceğim bile Fransız Bent'inden bir buçuk mil uzaklaşana kadar. | Open Subtitles | لن أشعر حتى بالاسف تجاه نفسي حتى اكون خارج ميل ونصف من ارض الرجل الفرنسي القديم |
| Evet. Yolun aşağısında bir buçuk mil sonra sağda. | Open Subtitles | نعم ،أسفل الطريق حوالي ميل ونصف على اليمين |
| Gitmeyi istiyorlar, ama yaklaşık bir buçuk mil uzunluğunda bir istek listeleri var. | Open Subtitles | -اه . انهم يرغبون فى الانتقال, ولكن لديهم قائمة متطلبات طولها ميل ونصف. |
| North Devon sahilinden bir buçuk mil uzaktasın. | Open Subtitles | أنت تبعُد ميل ونصف عن 'شمال ساحل إقليم 'ديفون. |
| Üstüne çıktığımda ise Empire State Binasını, Hudson Nehrini ve Özgürlük Heykelini gören ve Manhattan'ın tam ortasından geçen, bir buçuk mil boyunca yabani bitkilerin uzandığı bir yer buldum. | TED | لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 