"bu öğleden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد ظهر اليوم
• بعد ظهر هذا اليوم
• بعد الظهر
• هذه الظهيرة
• عصر اليوم
• هذا المساء
• هذا الظهر
• هذا العصر
• في الظهيرة
• عصر هذا اليوم
• بعد الظهيرة
• هذه الظهيره
• هذه العصرية
• مساء اليوم
• هذة الظهيرة

Bu öğleden sonra seni misyona götüreceğim. Gördüğünde, orada daha önce bulunduğunu hatırlayacaksın.
سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل

Savunma Bakanı Broke Verses, Bu öğleden sonra düzenlenecek basın toplantısına hazır,
وزير الدفاع بروك فيرسيس، على استعداد لعقد مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم

Bu öğleden sonra analist beni çağırdı ve sanırım doğru şeyleri söylemedim.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

Bu büyük bir tur. Bu öğleden sonra toparlanmamız gerekiyor.
انها رحلة كبيرة يجب أن أجهز نفسى من بعد الظهر

Onu Bu öğleden sonra buldum. Ya intihar, ya da biri...
لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما

Bu öğleden sonra Paris'te olmak zorundayım. Yarın trenle döneceğim.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Evet,evrak imzalama , uh olmalı Bu öğleden sonra .
نعم, انا يجب ان اوقع اورق العمل لاحقا هذا المساء

Oraya Bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين

Bu öğleden sonra Genel Kurulu toplayacak dostumuz.
صديقنا الذى سيلقى بخطاب الجمعية العامة بعد ظهر اليوم

Bu öğleden sonra Konukevi'ne varmış olurlar.
سيَصِلونَ إلى دارِ ضيافة المحافظة بعد ظهر اليوم

Müdür vekilini tanıyorum ve Dick Parcells sizin adamların Bu öğleden sonra parkta yaptıklarını asla onaylamaz.
أعرف نائب المدير، ودك بارسيلس لن يوافق تللك المجازفة سحبت في المتنزه بعد ظهر اليوم

-Kirov un cenaze töreni, saat 4:00 te Bu öğleden sonra.
دار كيروث للجنازات الساعة 4 بعد ظهر اليوم

Hayır, ben Bu öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.

Bu öğleden sonra gezip görmek için kendime zaman ayırmak istiyorum.
أريد أنْ أمنـــــح نفسي مُتّسعاً من الوقت بعد ظهر هذا اليوم

Kulak Misafiri'nin en büyük hikayesinin Bu öğleden sonra yazacağını söylüyor.
انها تقول ان ايفزدروبير سينشر بعد الظهر اكبر قصه على الاطلاق

Yarın değil, bir yıl sonra değil, Bu öğleden sonra.
ليس غداً , ليس العام القادم , بل هذه الظهيرة

Evet, Bu öğleden sonra beni bilim fuarında bekleyen küçük bir kızım var.
نعم , لدى فتاة صغيرة تتوقع حضوري فى معرض العلوم المدرسي هذه الظهيرة

- Bu öğleden sonra yola çıkıyorum. - Annem hemen yola çıkmanı istiyor.
ــ لكنني سوف أغادر عصر اليوم ــ لا، ماما تريدك أن تغادر حالاً

- Evet. - Bay Harvey Bu öğleden sonra biraz eğleniyordu.
نعم سيد هارفي كان يحظى ببعض المرح هذا المساء

Bu öğleden sonra bir hayal kurdum bir gün burada, Detroit'te...
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

Hayır, ama Bu öğleden sonra yanmış Sears marka kıyafetler gelecek.
لكن ستصلنا شحنة من الملابس الرياضية النسائية المتضررة في هذا العصر

Bu öğleden sonra ISI ile toplantıları var, muhtemelen baskın düzenlenecek.
سيجتمعون بالمخابرات الباكستانية في الظهيرة على أمل أن يرتبوا غارةً عليهم عظيم

Bu öğleden sonra ufaklık, yoksa özlem sona erecek.
عصر هذا اليوم يا رفيقي,‏ وإلا ربة المنزل ستقضي علي

Bu öğleden sonra günah çıkarmak için bir çare düşünsün.
أخبريها بأن تأتى بأى وسيلة للأعتراف بعد الظهيرة اليوم

- Sen misin, Diestl? Evet efendim. Hastanemden Bu öğleden sonra henüz taburcu oldum ve size hoşçakal demek için geldim.
اجل , سيدى لقد خرجت من المستشفى هذه الظهيره , واتيت لاقول لك وداعا

Bu yüzdeni Bu öğleden sonra Dash ve destekçileriyle görüşüyorum.
فان التحديث هو آخر ما نحتاجه لذا سأجتمع مع داش في وقت لاحق هذه العصرية

- Bu öğleden sonra. - Daha açık olabilir misin?
في وقت متأخر من مساء اليوم - هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا-

Bu öğleden sonra kalkan bir gemi var ve içinde olmazsam sorun çıkacak!
سوف تغادر سفينة هذة الظهيرة و سيكون هناك فضيحة اذا لم أكن على ظهرها