| - Bizi oraya sadece siz götürebilirsiniz. - Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | أنت فقط يمكنك أن توصلنا إلى هناك - إنها مسألة حياة أو موت - |
| Bu ölüm kalım meselesi Doktor. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت أيها الطبيب |
| Nick, lütfen. Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |
| Bu ölüm kalım meselesi, umutsuz bir durum. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت ، وضع يائس |
| Hey! Bu, ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت |
| Tek bildiği şey gırtlağınızı kesmektir. Eğer Bu ölüm kalım meselesi olsaydı, ne olacaktı? | Open Subtitles | كل ما يعرفه هو شق حلقك ماذا لو كانت مسألة حياة أو موت |
| Seni sevdim anne, Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | أحببتك، أمي، لقد كانت مسألة حياة أو موت |
| Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |
| Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |
| Bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت |
| Bu ölüm kalım meselesi dostum. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 