"bu ağacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة

Bu ağacı taşımanızda size yardımcı olmazsam Güneyli bir beyefendiye yakışık almaz.
لن أكون سيداً جنوبياً مهذباً إن لم أساعدك في حمل تلك الشجرة

Bu ağacı biliyor musun Saul, şu kocaman ağaç, 150 metre sağdan saptığın zaman?
تعرفون تلك الشجرة، تلك الشجرة الكبيرة في المنعطف عند طريق 150؟

Ben Bu ağacı diktiğimde...
عندما زرعت تلك الشجرة

Babana Bu ağacı 400 parçaya bölmesi için yardım etmek. böylece çöp tenekesine sığabilir. Sevgililer günü karanfili almak ister misiniz?
مساعدة والدك في تقطيع هذه الشجرة الى 400 قطعة حتى يمكننا وضعها في برميل النفايات اترغب بشراء ورد القرنفل لعيد الحب؟

Bu ağacı burada bırakırsam seneye bütün ağaçlar ölür.
لو تركت هذه الشجرة على هذا الحال، سوف يموتون جميعهم بحلول السنة القادمة.

Biliyorum aptalca görünüyor ama Bu ağacı gerçekten görmek istiyorum.
أنا أعرف أن هذا يبدو غباء لكن أنا فعلاً أريد رؤية هذه الشجرة

- Evet, Bu ağacı severim.
نعم أنا أحب تلك الشجرة

Bu ağacı çalacağım sonra ne olacak?
سأسرق تلك الشجرة . ثم ماذا ؟

Ne yapıyorlar? Bu ağacı buradan kaldıracağım ve trafiğin akmasını sağlayacağım.
يجب أن أنزع هذه الشجرة و أعيد تنظيم المرور

Ve Bu ağacı gördüğüm an, özellikle de bunca yıldır düşleyip de sahip olamadığım ağaç gibi olunca,
وعندما رأيت هذه الشجرة و لقد كانت بالضبط مثل التي حلمت بها طوال هذه السنوات

Wakefield öldü. Bu ağacı uzun zaman önce kesmeleri lazımdı.
كان يجدر بهم قطع هذه الشجرة منذ زمن طويل

Bu ağacı tek vuruşta doğrayıp indirmeni istiyorum. Bu ağacı mı?
أريدك أن تسقط هذه الشجرة أرضاً بضربة واحدة.

Bu ağacı kesmek için, memlekette evim diye adlandırdığım mütevazı barakamın arkasına gittim.
علي أن أقوم بقص هذه الشجرة التي وراء الكوخ المتواضع ذلك المكان الذي أدعوه بالموطن في وطني