"bu adadaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على هذه الجزيرة
• على الجزيرة
• بهذه الجزيرة
• في هذه الجزيرة

Biz de seni bulmak için Bu adadaki her taşın altına bakmayı düşünüyorduk.
وأنا من ظننتُ أننا سنضطرّ للبحث في كلّ مكان على هذه الجزيرة لإيجادك.

Hükümdar olarak Bu adadaki üstünlüğüm tartışılmaz.
‏ بصفتي حاكما، فسلطتي على هذه الجزيرة مطلقة.

Bu adadaki bütün canlıların doğumunda bulundum.
كنت موجودا عند ولادة كل مخلوق على هذه الجزيرة

Ben FBI'dan geliyorum. Buraya Bu adadaki kayıp şahısı araştırmak için geldim.
إنّي أعمل مع المباحث الفدراليّة، وأبحث عن شخصٍ مفقود على الجزيرة هنا.

Bu adadaki ilk gecemde iki kişi tarafından ormana sürüklendim.
أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة

- Bu adadaki bütün kötüler hapiste, tamam mı?
يا صبي ، الأنـاس السيئون في هذه الجزيرة محبوسون في السجن.

Ben hiç beyaz kartı önemsemedim çünkü Bu adadaki buraya ait olmayan tek insanla biraz vakit geçirmek istiyordum.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

Bu adadaki tek doktorun biraz uyuması gerekiyor.
ما نريده هو أن ينام الطبيب الوحيد على هذه الجزيرة قليلاً.

Üzerinde o vardı. Bu adadaki bütün çocuklarla aynı giyinirdi.
لقد كانت ترتديه، إنها تلبس مثل أي طفلة على هذه الجزيرة

Bu adadaki tek insanlar biz değiliz, ve hepimiz de bunu biliyoruz
لسنا وحدنا على هذه الجزيرة وكلنا نعلم هذا

İyi de Bu adadaki bütün sokakların adı Water Sokağı.
حسناً, كلّ شارع على هذه الجزيرة يدعى شارع واتر.

Geçen yedi yılda, Bu adadaki ölümlerin hepsi hastalıktan ya da yaşlılıktandı.
الوفيات الوحيدة التي حصلت على هذه الجزيرة خلال السبع سنوات الماضية كانت بسبب المرض أو الشيخوخة

Sanırım biz bunu biraz değiştirdik, değil mi? Şu anda Bu adadaki iktidar sizsiniz.
أعتقد أننا غيرنا الأمور بعض الشيء أليس كذلك؟ أنتم القوة المسيطرة على هذه الجزيرة الأن

Seni temin ederim ki, Bu adadaki kötü adam ben değilim.
أؤكّد لكِ أنّ على هذه الجزيرة لستُ أنا الشرّير

Ve Charlie, kesinlikle eminim ki, eğer başarılı olursa 90 dakika içinde Bu adadaki herkes ölecek.
وتشارلي وانا متأكد أنه اذا نجح, خلال 90 دقيقة, كل الناس على الجزيرة سيموتوا

Bu adadaki en iyi huylu kişi ben olmayabilirim ama her zaman sözümü tutarım.
قد لا أكون الفتى ذا السلوك الأفضل على الجزيرة لكنّي أوفي بوعودي دائماً

Bu adadaki bütün hamile kadınlar öldüler.
كل إمرأة حامل على الجزيرة ماتت

Yanlış şalteri indirirsem Bu adadaki kadın, erkek, çocuk, herkesi öldürebilir.
قد تقتل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه الجزيرة إن أدرت الزرّ الخطأ

Örneğin, bir hikayede Bu adadaki sıçan popülasyonundan bahsediyordu.
مثال، كانت هنالك قصة بشأن تعداد الجرذان بهذه الجزيرة

Julian, biz hariç Bu adadaki herkesin sana yalakalık yaptığını biliyorum ama buraya böyle dalamazsın.
جوليان اعرف ان جميع من في هذه الجزيرة يهابونك ولكن لا يمكنك ان تدخل هنا

Julian, biz hariç Bu adadaki herkesin sana yalakalık yaptığını biliyorum ama buraya böyle dalamazsın.
جوليان اعرف ان جميع من في هذه الجزيرة يهابونك