عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu adamın hayatı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة هذا الرجل
| Bu adamın hayatı büyük bir şaka gibi. | Open Subtitles | حياة هذا الرجل واحدة وهي نكتة واحدة كبيرة. |
| Seçim basit. Oğlumun özgürlüğüne karşılık, Bu adamın hayatı. | Open Subtitles | الخيار بسيط ، حياة هذا الرجل مقابل إبني |
| Bu adamın hayatı ipin ucunda. | Open Subtitles | حياة هذا الرجل معلقة بخيط رفيع! |
| Bu adamın hayatı yada kızının ki. | Open Subtitles | حياة هذا الرجل أوحياة ابنتك |