"bu adamın hayatını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حياة هذا الرجل
• حياة الرجل

Eğer bu adamın hayatını kurtarmaya çalışıyorlarsa, zamanları tükeniyor.
لو أنهم يحاولون إنقاذ حياة هذا الرجل فالوقت ينفد

bu adamın hayatını, onu halk önünde suçlu çıkararak mahvedecek de değilim!
ولن أقوم بتدمير حياة هذا الرجل بإعلان أنهُ مذنب أمام العلن

bu adamın hayatını kurtarmaya çalıştım ve onun bir aptal, çocukça ve nankör olduğunu düşünüyorum.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

Evleniyorum ve bu adamın hayatını ve yüzünü kurtarıyorum tüm bunlara ben mi sebep oldum
سأتزوج، وأنا أحافظ على حياة هذا الرجل ووجهه.

Anlaşılan bu adamın hayatını kurtarmışsınız.
يبدو أنك أنقذت حياة الرجل

bu adamın hayatını kurtarabilecek tek şey daha en başta kazaya karışmaması olurdu.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه إنقاذ حياة هذا الرجل هو أنه لا يتعرض للحادث من البداية

Yine de bu adamın hayatını kurtarmak için nükleer bombayı satmama yardım etmeye hazırsın.
وانت مستعدة لمساعدتي على بيع القنبلة النووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل

Tüm elimizdekilerle bu adamın hayatını eşelemeliyiz.
يجب أن نكتشف حياة هذا الرجل بكل الامكانيات التي لدينا

Ben değil! Buraya bu adamın hayatını kurtarmaya geldim, çıkartmaya!
لقد أُحضرت هنا لأنقذ حياة هذا الرجل وأخرجه!

bu adamın hayatını araştırmalıyız.
نحن بحاجة الى معرفة حياة هذا الرجل

bu adamın hayatını pazarlık kozu olarak mı kullanacaksın?
سوف تستغل حياة هذا الرجل كورقة مساومة؟

İlk düzeni terk etmen, bu adamın hayatını kurtarman.
"إبتعادكعن"الـنِـّظَـامالأَوْل, و إنقاذ حياة هذا الرجل.

Bak, sadece bu adamın hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
فقط دعني أُنقذ حياة هذا الرجل

bu adamın hayatını kurtarmayı denemek zorundayım.
-يجب أن احاول انقاذ حياة الرجل