"bu aileyi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه العائلة
• الأوحد الذي
• تلك العائلة

Bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yapıyorum canım.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

Bu aileyi bir araya getirmek için elimden geleni yapacağım.
سأقوم بكل ما يُستطاع لأعيد هذه العائلة معاً مرة أخرى.

Bu aileyi bir arada tutmak için elimden gelen her şeyi yaparım.
لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً.

Bu aileyi bir araya getirmek için dedeme kadar ulaştım.
أتعلمين, لقد تواصلتُ مع جدي محاولاً إقامةَ عمودُ هذه العائلة

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ...ve Bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Bu aileyi bir arada tutmaya çalışıyorum, Will.
انا احاول ان ابقي تلك العائلة متماسكة يا ويل

Bu aileyi bir arada tutan da oydu.
أمّك كانت الصمغ تلك محمولة هذه العائلة سوية.

Bu aileyi bir arada tutan tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Annen bizi terk ettiğinde Bu aileyi bir arada tuttum.
و عندما تركتنا أمك لا عندما هربت حافظت على هذه العائلة متماسكة دعها خارج هذا يا أبي

Üç yıl önce Bu aileyi bir arada tutmak için bir seçim yapmıştım.
منذ 3 أعوام أتخذت قراراً بالحفاظ على بقاء هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutan tek pamuk ipliği benim.
أنا ذلك الجزء الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Bu aileyi bir arada tutmak için inanılmaz bir cesaret gösterdin, Veronica, ve buna saygı duyabilirim.
لقد أظهرتم ثباتا رائعا لإبقاء هذه العائلة معا يا فيرونيكا وأنا أحترم هذا

Ama Bu aileyi bir daha rahatsız etmeyeceğine dair söz vermelisin.
عليك أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً

Bu aileyi bir araya getirmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل ما هو مُستطاع لألُم شمل هذه العائلة.

Bu aileyi bir arada tutan tek şey benim.
أنا الخيط الوحيد الذي يبقى على هذه العائلة معاً

Çünkü hep Bu aileyi bir arada tutabileceğime inanmıştım.
لأنني اعتقدت دائما أنني يمكن أن تبقي هذه العائلة معا.

Babanla ikimiz, seni çok seviyoruz ve Bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yaparız.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

Bu aileyi bir arada tutabilmek için bir çok şey yaptım.
أتعلمين قمـُـت بأشياء كثيرة من أجل أن ألـُـم شمل هذه العائلة معاً

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve Bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لن يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Bu aileyi bir sonraki aşamaya taşımamda bana yardımcı olacak.
سيساعدني ان اخذ تلك العائلة الي المستوي التالي