عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu akşam nasılsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حالك الليلة
| - Çok sevdim bebeğim. - Teşekkürler. Bu akşam nasılsın? | Open Subtitles | أحبه كثيراَ شكراَ لك كيف حالك الليلة ؟ |
| Bu akşam nasılsın diye bakayım dedim. | Open Subtitles | أرى وحسب كيف حالك الليلة. |
| Bu akşam nasılsın, Caroline? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة (كارولاين)؟ |