"bu altın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الذهب
• هذا ذهب
• مع هذا المال سأتمكن

Endişelenme babalık, bugün bayram. Bu altın pahalıya mâl oldu. Burada ne yapıyorsun?
لا تقلق ايها العجوز اليوم عطلة هذا الذهب كلف كثيرا ماذا تفعل هنا ؟

Bu altın kayıtlara geçmeyecek, yani sen konuşmazsan kimse bunu farketmez.
هذا الذهب لن يبقى في السجلات, لذلك لن يعرف أحد إلا أن تحدثت عنه

Bana Bu altın, turkuvaz ve elmaslı arma için ne kadar verirsiniz öğrenmek itiyorum.
،كم تعطنى نظير هذا الذهب والفيروز والماس فى رابطة العنق هذه؟

Bu altın, Bay Bond.
هذا ذهب يا سيد بوند

Bu altın, Jerry. Altın.
هذا ذهب يا جيري، ذهب.

Bu altın ile Papalık Konseyindeki hainleri ilelebet imha edeceğim...
مع هذا المال سأتمكن من القضاء على خونة المجلس البابوي إلى الأبد، وعندما أنتهي

Bu altın, özellikle çok güzel bir yapıya sahip.
هيا الشيئ حول هذا الذهب هو أنه لطيف للغاية

Bu altın, halkımdan geriye kalan yegâne şey.
هذا الذهب هو آخر ما تبقى من قومي

Bu altın insanlığa ait değil.
هذا الذهب ليس للبشر

Bu altın benim değil.
هذا الذهب لا يخصني

Bu altın bize ait.
هذا الذهب... ... هو لنا.

Bu altın mı?
... هل هذا ذهب ؟

Sanırım Bu altın.
أعتقد أنّ هذا ذهب .

Bu altın mı?
هل هذا ذهب

Bu altın değerinde!
هذا ذهب