عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu altınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الذهب
| Arkadaşım, daha büyük amaçlar için kullanılmış bir maşaydı para keseleri Pers altınlarıyla şişmiş adamların kullandığı maşa ki onlar, Bu altınlar için, ülkelerine ve kutsal davalarına ihanet edebilecek kişiler. | Open Subtitles | -ولم يكن صديقى سوى اداة مستخدمة من قبل اخرون لغايةكبيرة -من قبل الرجال المليئة جيوبهم بالذهب الفارسى -والذين من اجل هذا الذهب يخونون وطنهم وقضيتهم المقدسة |
| Nerede Bu altınlar? | Open Subtitles | اين هذا الذهب ؟ |
| Bu altınlar bizim. Sadece bize ait. | Open Subtitles | هذا الذهب لنا، ولنا وحدنا |
| Bu altınlar bizim. | Open Subtitles | هذا الذهب... لنا... |