"bu araç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه السيارة
• هذه المركبة
• هذه الأداة
• مقعد السيارة
• بهذه الأداة

Biz sadece Bu araç bakıyoruz. James Bond aynı bir.
نحن نظر الى هذه السيارة , تشبه سيارة جيمس بوند

Canım, Bu araç aile itibarımı bir arada tutan son şey.
عزيزتي هذه السيارة تمثل الخيط الرقيق الذي يربط كرامة العائلة ببعض

Bu araç 80 öncesinden kaldığı için şanslıyız, elektronik devresi yok.
1980 نحن محظوظون ﻷن هذه السيارة صنعت قبل لا إليكترونيات بها

Esasen Bu araç bu şekilde kullanılmak için yapılmış.
في الواقع ، هذه المركبة كانت مجهزة ليتم قيادتها بهذه الطريقة

Camilla ile birlikte diğer kuruluşlara Bu araç hakkında konuşmak ve konuşma sürecinde yardımcı olmasını anlatmak için gittik, çünkü bazen gerçekten tuhaf konuşmalar oluyor.
نذهب أنا وكاميلا الآن للمنظمات الأخرى للتحدث عن هذه الأداة وكيف بإمكانها أن تساعد في مناقشة والحديث عن مواضيع حساسة،

Bu araç, Mini, pek güvenli gözükmüyor.
هذه السيارة ، التي هي سيارة صغيرة ، لا تبدو آمنة.

Bu araç aşağı yukarı 1,8 ton ben 65 kiloyum, sen de 55 kilo olsan... 55 mi?
لنقل أن وزن هذه السيارة 4000 باوند أضيفي وزني 140 و وزنك 120 120؟

Efendim, kaskınızı takarsanız kendimi daha rahat hissedeceğim. Bu araç tamamen kurşun geçirmez değil.
سيّدي, إذا وضعت خوذتك سأشعر بتحسن هذه السيارة ليست مضادة للرصاص بالكامل

Bu araç resmi hizmete mahsustur. Lütfen!
هذه السيارة مخصصة فقط للاستعمالات الرسمية

Pekala, şey, umalım da Bu araç olay yerimizin diğer yarısı olsun.
حسناً، لنأمل أن تكون هذه السيارة هي النصف الآخر لمسرح جريمتنا

Bu araç federaller tarafından bir kanun kaçağı avı için mimlendi.
سيدي نحن اوقفناك بسبب هذه السيارة تم التبليغ عنها عبر وحدة المطاردة الاتحادية

Birkaç yıl içerisinde Bu araç hurdaya ayrıldı.
في غضون بضع سنوات أعني أن هذه السيارة مهملة

Ayrıca Bu araç ile bir kız tavlarsan, inan ki seni seviyormuş.
وإذا دخلت فتاة، وقدت هذه السيارة اعلم أنها تحبك

Bu araç çalıştığım güvenlik şirketine ait.
هذه السيارة تعود إلى شركة الأمن التي أعمل بها

Oğlun pencerede görüldüğünde Bu araç orada durmuyordu.
هذه السيارة لم تكن مركونة عندما تمت رؤية ابنك من النافذة

Eğer Bu araç bir insan olsaydı, elçilik kokteyllerine giderdi ve birçok şey bilirdi.
لو كانت هذه السيارة رجلاً لكانت تذهب للحفلات الرسمية وستكون خفيفة ظل مع حضور قوي

General, Bu araç en fazla 8 ton çeker.
أيّها الجنرال إذا هذه المركبة تزيد عن 17000 باوند،

Bu araç Amerika'ya mı gider?
هل هذه المركبة مسافرة الى أميركا؟

Şefim, Bu araç trafonun 10 metre yakınına park edilemez.
-أيّها القائد، لا يُمكن إيقاف هذه المركبة على مسافة 10 أمتار من مُحوّل الكهرباء.

Bu araç, herkese, hem kendi fikirlerini söylemeleri hem de kendilerini, fikirlerinden ayırmaları için yardımcı oluyor. Böylece, üst bir seviyeden görebiliyorlar.
هذه الأداة تساعد الناس في التعبير عن آرائهم ومن ثم فصل أنفسهم عن آرائهم ليتمكنوا من رؤية الأشياء من منظور أعلى.

Bu araç hâlâ bana günümüze yakışmıyormuş gibi geliyor.
ما زالت هذه الأداة تفاجئني بشكل مزعج حتى هذه اللحظة

Bu araç koltuğu, daha önce 1000 araç koltuğu monte eden, ve kesinlikle işinin ehli biri tarafından monte edilmiştir.
هذا هو مقعد السيارة الذي تم تثبيته من قبل شخص قام بتثبيت أكثر من 1000 مقعد ، وهو يعرف كيفية تركيبه بالظبط