"bu araba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه السيارة
• تلك السيارة
• هذه السيّارة
• هذه سيارة
• هذه السياره
• هذه السيارةِ
• هذة السيارة
• بهذه السيارة
• لهذه السيارة
• هذه سيارتك
• السيارة هي
• وهذه السيارة
• هذه العربة
• هي السيارة
• السيارة لا

Bu araba dünya Bankasının malı. Para doğruca İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Bu araba Dünya Bankası'nın malı. Bu paralar İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Bu araba sadece bir obje. Objelerin bir anlamı yoktur.
هذه السيارة عبارة عن جماد والجماد ليس له أي معنى

Bu araba ve seninki arasında seçim yapmam gerekseydi, seninkini seçerdim.
سوف تحبّها. لو كان عليّ الاختيار بين تلك السيارة وبين سيارتك، سوف أختار سيارتك في كل مرّة.

Peki, Bu araba 5 saniyede 0'dan 100 km/h'ye ulaşıyor.
حسناً، هذه السيّارة تنقل من سُرعة الصفر إلى 60 خلال 5 ثواني

Diğer arabalar geçip giderken Bu araba niye orada fren yapıyor?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Vaay Bu araba en son yağ değiştirirken Jimmy Carter Başkan'dı.
وكان جيمي كارتر رئيس آخر هذه السيارة كان يحق لتصريف السليم.

Bu araba önüne park edildi Stansburys evinin sabah erken, gece geç saatlerde.
هذه السيارة رُكِنَتْ أمام منزل آل ستانسبيرز مبكراً في الصباح, في آخر الليل

ve Bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.
ولن تجد هذه السيارة .. في الولايات المتحدة او اوروبا ولكنك ستجدها في الهند

Ama Bu araba otomatik. Hiç vitesi yok.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

Sana Bu araba neler yapabilir göstereceğim. Hazır mısın?
سأريك ما تستطيع هذه السيارة فعله هل انت مستعد؟

Üstelik ben Bu araba için 19.500 ödeyeceğim.
و سادفع 19500 دولار مقابل هذه السيارة هنا

Bu araba kurşunsuz benzinle çalışır.
هذه السيارة تأخذ البنزين الخالي من الرصاص.

Bu araba benim gibi güzel bir kadının ihtiyaç duyduğu herşeye sahipmiş.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

Hasar yok. Bu araba zar zor yürüyormuş.
لا يوجد حادث,هذه السيارة بالكاد كانت تتحرك

Bu araba benim son mikropsuz barınağımdı.
تلك السيارة كانت ملاذي الأخير الخالي من الجراثيم.

Bu araba katil tarafından çalınmıştı, değil mi?
هذه السيّارة قد سُرقت بواسطة القاتل، أليس كذلك؟

Sizin arabanız olduğunu söylediniz. Bu araba çalıntı değil, yoksa öyle mi?
قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟

Bu araba 80 bin dolar ediyor. Senin şu kıçı kırık döküntünle ne yapmamı bekliyorsun?
ثمن هذه السياره 80 الف دولار ماذا سافعل بقطعة الخردى تلك

Bu araba müthiş olabilir. Bakın.
هذه السيارةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قطعة رئيسية مِنْ المكائنِ.

İyi günler efendim. Bu araba sizin adınıza mı kayıtlı?
طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟

Bu araba yaklaşık altı saattir bana bir sorun çıkarmamıştı.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

Ateş edildikten 6 dakika sonra Bu araba kırmızı ışıkta geçiyor.
الآن، ها نحن ذا بعد 6 دقائق من الإطلاق وأنظروا لهذه السيارة تمشي والضوء أحمر

- İyi bir adam. - Bu araba sizin mi?
هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟

Bu araba, tasarım ve teknolojinin son evliliği.
هذه السيارة هي خير زواج يجمع بين التصميم والتكنولوجيا

"Kuzey Sahili'nde gidiyordun ve Bu araba yoldan çekilmedi."
أنت تقود حول الشاطئ الشمالي وهذه السيارة لن تبتعد عن الطريق

Kusura bakma tatlım ama korkarım Bu araba sadece iki kişilik.
آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط

Benim gibi gerçek tevazu, kısıtlı imkânlarla oluşur diyenlerdenseniz Bu araba tam size göre.
وإذا كنت مثلي, تحس بأن مهان حقاً... هذه هي السيارة المناسبة لك

Bu araba pek te FBI'ımsı değil gibi.
كاليفورنيا هذا السيارة لا تبدو كثيراً على أنها سيارة فيدرالية