Peki eğer Bu böcekler bu kadar alçaksa, neden öylece hepsinden kurtulmuyoruz? | TED | إذاً ، بما أن هذه الحشرات خسيسة إلى هذه الدرجة لماذا لا نتخلص منها جميعاً ؟ |
Tüm yaptıklarımızdan sonra, Bu böcekler bizi bitirecek. | Open Subtitles | . بعد كل ما واجهناه هذه الحشرات الصغيرة . يمكن أن تهزمنا |
Bu böcekler cariboular için ölümcül olabilir. | Open Subtitles | ذباب بدين مُشعر، مزدوج الأجنحة، تتطفل يرقاته على الإنسان و الثديات الأخرى هذه الحشرات تحملُ الموت لغزلان الرّنة |
Ve size daha önce gösterdiğim sistem gibi Bu böcekler aslında ne inşa edeceklerine karar vermelerine yardım edecek patern kurallara sahiptirler, fakat patern diğer böceklerden oluşabilmektedir veya çamurdan oluşabilir. | TED | وكالمناذج التي رأيتكم إياها من قبل تلك الحشرات عندهم قوانين للأنماط تساعدهم على تحديد ماذا سيبنون ولكن هذه التصاميم يمكن بناءها من حشرات أخرى أو أن تُبنى من الطين |
Tüm Bu böcekler ile iyi bir koleksiyoncusun. | Open Subtitles | كل هذهِ الحشرات, أنتَ جامع جيد |
Entomoloji uzmanlarımın düşüncesi, Bu böcekler ortaya çıktıklarına göre üssel sayılarla büyüyecekler. | Open Subtitles | طبقا لرجالنا في علم الحشرات هذا البقّ سينمو تصاعديا الآن بعد ان ظهروا |
Örneğin, Bu böcekler suyun dışına zıplamak için ihtiyaçları olan yüksek enerjiyi elde etmek için enerjiyi suda depolar ve çok hızlı salarlar. | TED | إن هذه الحشرات تخزن الطاقة على شكل زنبركي ومن ثم تفرج عن هذه الطاقة بسرعة فائقة للحصول على الطاقة الكافية التي يحتاجونها للقفز من الماء، على سبيل المثال. |
Ve bunu biliyorum çünkü sağanak yağmurlara bakacak olursanız, Bu böcekler, bu Yeryüzü Süzgeçleri geçici oluşan yağmur suyu havuzlarında çoğalabiliyorlar. | TED | وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية تتكاثر في برك مؤقتة ناتجة عن سقوط الأمطار. |
Bu böcekler tarafından canlı canlı yenmeden önce salla kıçıma şu bombayı! | Open Subtitles | - فجرني قبل أن أؤكل حيا -من هذه الحشرات اللعينة |
Bu böcekler iğrenç. Ne yiyorlar bunlar? | Open Subtitles | هذه الحشرات مقززة علامَ تتغذى ؟ |
Bu böcekler olamaz, değil mi? | Open Subtitles | هذه الحشرات لا تستطيع الخروج , او؟ ؟ |
Bu böcekler yalnızca yakın zamanda rahipler tarafından ziyaret edilen gezegenlerde ortaya çıktığı için analizleri birinci derecede öncelikli. | Open Subtitles | وبما أنّ هذه الحشرات ظهرت فقط على كواكب... زارها الرهبان مؤخراً يتصدّر تحليلها قائمة اهتماماتنا |
Bu böcekler artık hareket etmiyor. | Open Subtitles | هذه الحشرات لم تعد تتحرك |
Bu böcekler size zarar vermez. | Open Subtitles | هذه الحشرات لن تآذيك. |
Bu böcekler de ne böyle? | Open Subtitles | ما أمر هذه الحشرات ؟ |
Bu böcekler de ne? | Open Subtitles | ما هذه الحشرات ؟ |
Bence Bu böcekler bir şey planlıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الحشرات تنوي فعل شيء... |
Bu böcekler o kokuyu sever. | Open Subtitles | هذه الحشرات تُحب تلك الرائحة |
Lanet olsun! Bu böcekler beni canlı canlı yiyor. | Open Subtitles | اللعنه, تلك الحشرات تأكلني حيآ |
Tüm Bu böcekler ile iyi bir koleksiyoncusun. | Open Subtitles | كل هذهِ الحشرات, أنتَ جامع جيد |