"bu bölümünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجزء من
• هذا القسم من
• هذه الحلقة

Bu çukura girdiğinde hattın bu bölümünü gözlemekten sorumlusun, tamam mı?
عندما تكون هنا فأنت مسؤول عن مراقبة هذا الجزء من الجبهة.

Şatomun bu bölümünü daha güzel bulacağınıza eminim.
أنا واثق من أنك ستجد هذا الجزء من القلعة أكثر ترحيباً

Maymunlar ve yaban domuzları, ormanın bu bölümünü terketti.
يبدو أن القرود والخنازير قد رحلوا عن هذا الجزء من الغابة

Evet, şehrin bu bölümünü ilk geldiğimiz sene sel basmıştı.
نعم ، هذا القسم من المدينة غمرته المياه في السنة الأولى التى جئنا فيها هنا

Max, "göt muhabbeti"nin bu bölümünü biraz böleceğim ama...
يا (ماكس)، أيُمكنني أن أقاطع هذه الحلقة من مُحادثة المؤخّرات.

Şehrin bu bölümünü sularla kaplı sanırdım.
أعتقدت نوعاً ما بأن هذا الجزء من البلدة كان مياه

Gösterinin bu bölümünü yapışkanın "Y"si sunuyor.
هذا الجزء من برنامج غارسيا قدم برعاية الحرف م اختصارا لـ مقرف

"Hayatımın bu bölümünü senden saklamak zorundaydım,
لقد كان علىّ إخفاء هذا الجزء من حياتى عنك

Polis, şehrin bu bölümünü ablukaya almadan önce buradan gitmeliyiz.
علينا أن نبرح هذا المكان قبل أن تعزل الشرطة هذا الجزء من المدينة

İngiliz sahilinin bu bölümünü bilir misin?
-هل تعرف هذا الجزء من الساحل الإنجليزى ؟

- İnsanlar sürecin bu bölümünü bozuyorlar... - Asla hazır olamayacağım.
يلوث البشر هذا الجزء من العملية - لن أكون مستعدة أبدا -

Atlantis'in bu bölümünü çoktan araştırdık, Doktor Killjoy. Yapısal olarak sağlam.
, أصبحنا داخل هذا القسم من (اطلانتيس) ، أيها الدكتور . هذا من الناحية الهيكليه السليمه

'Herkes Hipnozcu Kurbağa'yı Sever'in bu bölümünü dünya başkanı Nixon'ın konuşması için kesiyoruz.
نقطع هذه الحلقة من "الجميع يحب هيبنوتود" لكي نبث لكم هذا الخطاب من رئيس الأرض (نيكسون)

- Morg'un bu bölümünü Zoe Vaughn'a adıyorum.
هذه الحلقة من "المشرحة" (لـ(زوي فون.