"bu bıçağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السكين
• هذه السكين
• هذا النصل
• هذا السكينِ
• هذه السكينة

evet, Bu bıçağı tanıyorum. bu oğlumun, korunma için.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

Bilmek istediklerimi söylemezsen Bu bıçağı alıp seni buracıkta deşivereceğim.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

Beni dinlemen gerek! Bu bıçağı yanında tut ve o senin bir parçan olacak!
عليكِ أن تسمعينني, أمسكي هذا السكين وسوف تصبح جزء منكِ ومن زمانكِ

böyle günlerde Bu bıçağı bir ustura kadar keskin tutmayı.
أن أبقي هذه السكين حادة كشفرة الحلاقة ليوم مثل هذا

Eğer Bu bıçağı benden almazsan bununla sana korkunç şeyler yapacağım.
إذا لم تتناول هذه السكين مني فسأفعل شيئا شنيعا بها

Ken, ben ve kardeşim, Bu bıçağı hak edecek en iyi kişi olduğunu düşünüyoruz.
كين انا و اخى نعتقد انك افضل واحد تتعامل مع هذا النصل نتمنى ان تصنع الذ المؤكولات بمساعدتها

Savunma, sanığın Bu bıçağı çalmaya teşebbüs edebileceği hiç bir yolun olmadığını gösterecek.
الدفاع سَيُصوّرُ بأنه مستحيل أن الدفاع حاولَ سَرِقَة هذا السكينِ

Gerek olursa halatları kesmek için Bu bıçağı kullanın.
استخدمي هذه السكينة لو احتجت قطع حبال

Ama onu iyileştirmezsen Bu bıçağı boğazına sokacağım.
ولكن يمكنك إصلاح له الآن، أو هذا السكين هو الذهاب في الحلق.

- Evet, efendim. - Şimdi sizden Bu bıçağı incelemenizi istiyorum.
نعم سيدى - اٍننى أطلب منك اختبار هذا السكين -

Biliyor musun, öfkeni kontrol edebilirsen kimse Bu bıçağı elinden alamaz.
تعملت كيف تتحكم .... فى غضبك لا تدع أحد يأخذ هذا السكين منك أبداً

Şey, Yzma bana Bu bıçağı fırlattı ve bana onları, anlarsınız, öldürmemi söyledi.
, حسناً . ايزما قذفت لى هذا السكين تواً - , وطلبت منى كما تعلم . أن أتخلص منهم

Bu bıçağı aldığınızı kabul ettiniz.
هل أعترف أنك اشتريت هذا السكين.

- Ne? ÖIdür onu. Al Bu bıçağı ve onu ağzından bıçakla.
أُقتله,خُذ هذا السكين وإطعنه في فمه

Bu bıçağı boğazına soktum.
جعلني أضع هذا السكين في حنجرته.

O yüzden gerisini getirmeyeceksen, Bu bıçağı elinden bırakacaksın. Ve oturacaksın!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Normalde böyle gözükmüyorum ve kesinlikle Bu bıçağı da kullanmak istemiyorum.
عادةً لا ابدو بهذا الشكل وبالتأكيد، لا ارغب في إستخدام هذه السكين

Komiserim, dışarı çıkmadan önce kendimi yaktım sonra da Bu bıçağı elime yapıştırdım.
انظر ايها الرقيب، لقد أحرقت نفسي قبل أن أخرج ثم ألصقت هذه السكين بيدي

Kafana Bu bıçağı geçirince daha iyi olacak mı bakalım, piç kurusu!
حسناً، لنرى إن كان يُناسب أفضل من هذه السكين حينما . تقطع حنجرتك أيّها الوغد

O haklı. Bu bıçağı hareket ettirme.
حسنا هو لايزال على حق لاينبغي عليك تحريك هذه السكين .

Bu bıçağı yeni dünyaya götür sevgili evladım.
ابني المحبوب خذ هذا النصل معك الى العالم الجديد

Eğer benim tarzımda yapsaydık Bu bıçağı kalbine saplar ve harika bir gün derdim.
و إن كان الامر بيدي كنت لآخذ هذا النصل و أغرسه في قلبك و سأطلق على ذلك اليوم يومًا عظيمًا

Bir elin Bu bıçağı kaldırdığını görüyorum.
أري يد ترفع هذه السكينة.