"bu belirtileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأعراض
• تلك الأعراض

Patlamadan önce bu belirtileri hiç yaşamış mıydınız?
كانت لديكِ أي من هذه الأعراض قبل الإنفجار؟

Ne zaman bu belirtileri göstermeye başladınız?
ولكن ، منذ متى بدأت تظهر لك هذه الأعراض ؟

Biliyorum çünkü bu belirtileri ilk keşfedenlerden biriyim.
كنت لأعرف، أنا من أوائل الناس التي أكتشفت هذه الأعراض.

Buradaki herkes bu belirtileri gösteriyor olabilir.
كلّ من يتواجد هنا سيُعاني من تلك الأعراض.

Mutlu son, buradaki herkes bu belirtileri gösterecek.
قريباً جداً، الجميع هنا سيبدأ بمُعاناة تلك الأعراض.

Bayan Groom, tartıştığınız bu belirtileri, bir doktora bildirdiniz mi?
سيدة جروم، هذه الأعراض التي ناقشتيها هل ذكرتيهم للطبيب؟

Stres genelde bu belirtileri daha da artırır.
ويزيد التوتر من هذه الأعراض غالباً

..."bu belirtileri daha önce de yaşadınız mı?" "ailenizde bu hastalıktan var mı?" "şu an aktif bir cinsel hayatınız var mı?" "yakınlarda ameliyat oldunuz mu?" gibi sorular.
"هل صادفتك هذه الأعراض من قبل؟" "هل لديك أمراض عائلي؟" "هل أنت حاليا نشيط جنسيًا؟"

bu belirtileri daha önce de gördüm.
لقد رأيت هذه الأعراض من قبل.

bu belirtileri açıklayamıyorum.
لا يمكنني الجزم بماهية هذه الأعراض!

bu belirtileri açıklayabilecek hiç bir şey yok.
لا شئ يفسر تلك الأعراض

bu belirtileri açıklayabilecek hiç bir şey yok.
لا شيء يفسر تلك الأعراض

Dustin'i incelediğinizde bu belirtileri gördünüz mü?
عندما قمتِ بتقييم حالة (داستن) هل لاحظتِ تلك الأعراض ؟