"bu bilgilere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المعلومات
• تلك المعلومات

Yerel polis teşkilatları da bu bilgilere dayanarak senin kim olduğuna karar veriyor.
وتتخذ دوائر الشرطة المحلية قرارات بشأن ما يعتقدونه عنك بناءً على هذه المعلومات.

bu bilgilere ulaşımı asla olmayanlarsa birinci tarafta.
الطرف الوحيد الذي لا يحصل على هذه المعلومات هو أول طرف

Ama sanırım tüm bu bilgilere sahip olmak oldukça önemli.
ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات

Üzgünüm, efendim, bu bilgilere erişemem.
,َ آسفه سيدي.ليس بإمكاني الدخول إلى تلك المعلومات

Tetikleme mekanizmasını anlatmadığınıza göre Bay Thiessen tüm bu bilgilere sahip olan tek kişi siz olabilirsiniz.
وإذا لم تنشر عن نظام التفجير يا سيد ثيسون الشخص الوحيد الذي يخطر على بالي ويملك تلك المعلومات هو أنت

Eğer bütün bu bilgilere sahipsen, neden polis senin için onu bulmadı?
إن كان لديك كل هذه المعلومات فلم لم تعثر عليه الشرطة؟

Bu çocuk nasıl bu bilgilere sahip olabilir?
كيف يحتوى هذا الطفل على مثل هذه المعلومات ؟

bu bilgilere erişiminiz yok ama ...bir kıyak yapacağım size.
لا يحق لكم معرفة هذه المعلومات لكني سأمنحكم معلومه

Eğer bu bilgilere web üzerinden ulaşıyorsa bir sonraki fikri her an ortaya çıkabilir.
إن كان يتلقى هذه المعلومات عبر الإنترنت فإلهام جريمته التالية قد ينشئ من أي مكان

Görüyorsunuz, daha ileriye gidebilirsiniz ve yeni salgınlar yaratabilirsiniz ve bunu yapan araştırmacılar başarılarından o kadar gurur duydular ki, bunu açıkça yayınlamak istediler böylece herkes bunu görebilecek ve bu bilgilere erişebilecekti.
كما ترون، يمكنك أن تخلق أوبئة الجديدة، والباحثون الذين قاموا بهذا كانوا فخورين جدا بإنجازاتهم، كانوا يريدون أن ينشروا هذا على العامة ليتمكن الجميع من رؤيته ويحصلوا على هذه المعلومات.

Bir tüketici olarak tüm bunlar size yük gibi gelebilir çünkü her alışveriş yaptığınızda bu bilgilere bakacak zamanınız olmayabilir.
وكمستهلك، قد يبدو كل هذا وكأنه عبء ضخم، لأنك لا تملك الوقت الكافي للنظر إلى كل هذه المعلومات في كل مرّة تشتري فيها شيئاً ما.

- Keşke bu bilgilere sahip olsaydım. - Oyun oynamak için de vaktim yok, Whitlow.
أتمنى لو لدى هذه المعلومات - لا وقت لدى للألعاب , ويثلو -

Yani bu bilgilere tekrar göz atacağız.
لذلك نحن ذاهبون ل مراجعة هذه المعلومات.

bu bilgilere nereden ulaşabilirdik Art?
أو اسم أوّل حيوان أليف تقتنيه من أين عسانا الحصول على هذه المعلومات يا (آرت)؟

Eğer birileri bu bilgilere ulaşırsa o zaman dünyadaki tüm ajanlarımızın hayatı tehlikeye girer.
إذا أي شخص حصل على تلك المعلومات سيمس ذلك أمن كل عميل لنا في أنحاء العالم

O yüzden basın Casusun Yılı demişti. Yüzbaşı bu bilgilere, BİLHAK'taki göreviyle ilgili olarak mı giriyordu?
هذا هو السبب أن وسائل الإعلام أطلقت عليها "سنة الجواسيس" أتظن أن الملازم كان يحاول الولوج إلى تلك المعلومات

Kendiniz bizzat yapmasanız da zaman kıstılaması olmayan, tatlı randevusu yüzünden dikkati dağılmayan, bu gezegeni ve içinde yaşayan insanları ne kadar önemsediğinizi bilen bir algoritmaya sorarak. Bir algoritmadan tüm bu bilgilere bakmasını ve sizin yerinize karar vermesini isteyerek.
ليس بالضرورة أن تقوم بذلك بنفسك، ولكن يمكنك الاستعانة بخوارزمية لا تعاني أبداً من نقص في الوقت أو تهدره، ولا يتشتت انتباهها بسبب موعد مدبر لطيف، وتعرف حق المعرفة إلى أي حد تكترث لهذا الكوكب وللبشر الذين يعيشون عليه، من خلال طلبك من الخوارزمية أن تنظر في كل تلك المعلومات وأن تتخذ القرارات بدلاً عنك.