"bu bilgisayar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الحاسوب
• هذا الكمبيوتر
• هذا الحاسوبِ
• هذا الكومبيوتر
• إنه حاسوب
• أمور الكمبيوتر

Boş ver onu. Bu bilgisayar hâlâ devre testi çalıştırabilir.
سحقاً له، ربما ما يزال هذا الحاسوب بحاجة لإختبار للدوائر.

Tek bilmem gereken, süre geri sayıyor ve Bu bilgisayar tamir edilmeli.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Bu bilgisayar öyle ahım şahım bir şey değil ama en azından internetimiz var.
هذا الحاسوب قد لا يكون حديثاً و لكنه يحتوي علي انترنت

Özellikle Bu bilgisayar "hack"lenemiyor ama Margaux' nun güvenlik sistemi öyle değil.
هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك

Bu bilgisayar çok hızlı görünüyor -- çok fazla çalışıyor, ve insanlar etrafta koşuşuyor, ve vay, diye düşündük, bu yüksek bir hızda oluyor.
هذا الكمبيوتر يبدو سريعا جدا ، و يعمل بجهد كبير و الناس يتراكضون، و نحن نفكر أن الأمر يحدث بسرعة كبيرة

Bu bilgisayar senin mi?
هَلْ هذا الحاسوبِ لك؟

Bu bilgisayar FBI güvenlik duvarına sahip.
هذا الحاسوب خلف الجدار الناري للمخابرات الفدرالية

Efendim, Bu bilgisayar aramamıza hiç yardımcı olmuyor.
سيّدي، هذا الحاسوب لايساعد بتاتاً بحثنا

Bu bilgisayar güvenlik açısından şüpheli.
هذا الحاسوب عبارة عن مسؤوليّة أمنيّة.

Bu bilgisayar 2000 dolar.
هذا الحاسوب النقّال ثمنه ألفيّ دولار.

Bu bilgisayar FBI güvenlik duvarına sahip.
هذا الحاسوب به جدار حماية فيدرالي

- Bu bilgisayar benimle yaşıt.
هذا الحاسوب صنع في الوقت الذي ولدت فيه

Çok heyecanlı, Bu bilgisayar büyüsü.
مثير جداً,هذا الحاسوب الساحر.

Bu bilgisayar ne zamandır sende?
منذ متي ؟ لديه هذا الحاسوب ؟

Ve Bu bilgisayar sadece tek şeyi yapmak üzere programlandı, bu da eğer fareyi oynatırsanız, fare ekranda değişiyor.
و هذا الكمبيوتر مبرمج ليعمل شيئا واحدا، و هو: اذا حركت فأرة الكمبيوتر، فان شكلها يتغير في الشاشة

Bu bilgisayar çöktüğünde bayağı bir veri kaybettim.
لقد فقدت قدرا من المعلومات عندما تعطل هذا الكمبيوتر

Bu bilgisayar işe yarayabilir.
هذا الكمبيوتر المحمل .قد يساعد أعتقد أن علينا الخروج.

- Bu bilgisayar benim.
- هذا الحاسوبِ لي.

Bu bilgisayar harika.
هذا الكومبيوتر عظيم جداً؛

Bu bilgisayar işi. Senin konun. Benim bir uzmanlığım olsa, her zaman bunu gösterirdim.
إنه حاسوب , هذا اختصاصك إذا كان لدي شيء سأتبجج به طول الوقت

Bilirsin, Bu bilgisayar işine bende girebilirim.
أتعلمين, لقد استطعت الخوض في أمور الكمبيوتر هذه بنفسي, أعني