- Bu bir iltifat mı yoksa dosdoğru bir eleştiri mi? - Hayır! | Open Subtitles | هذا إطراء غريب أو مجرد نقد ؟ |
Wow, Bu bir iltifat. | Open Subtitles | واو,هذا إطراء منه. |
Ayan, Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi? | Open Subtitles | (أيان)... هل هذا إطراء أم تقليل من شأني؟ |
Bu bir iltifat mıydı yoksa hakaret etme mi? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه مجاملة أم إهانة ؟ |
- Yarı yaşındaki kadınlardan daha güzel. Ayrıca Bu bir iltifat. | Open Subtitles | أجمل من امرأة بنصف عمرك بالمناسبة, هذه مجاملة |
- Bu bir iltifat mı yoksa eleştiri mi? | Open Subtitles | وهل ذلك إطراء أم نقد؟ |
Bu bir iltifat. | Open Subtitles | إنه إطراء. |
- Bu bir iltifat mı? | Open Subtitles | هل هذا إطراء ؟ |
Bu bir iltifat. | Open Subtitles | هذا إطراء |
Robert, Bu bir iltifat. | Open Subtitles | روبرت), هذا إطراء. |
Bu bir iltifat mı? | Open Subtitles | هل هذا إطراء ؟ |
- Ama Bu bir iltifat! | Open Subtitles | -لكن هذا إطراء |
Bu bir iltifat mı yoksa flört etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه مجاملة أم محاولة مغازلة؟ |
Sanırım Bu bir iltifat. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه مجاملة |
- Bu bir iltifat mıydı DiNozzo? | Open Subtitles | هل هذه مجاملة دينوزو لا ، رئيس . |
Bu bir iltifat, dok. | Open Subtitles | هذه مجاملة يا دكتور. |
Bu bir iltifat. | Open Subtitles | هذه مجاملة |
Bu bir iltifat. | Open Subtitles | إنه إطراء. |