| Bu bir parti mi, değil mi? | Open Subtitles | هل هذه حفلة أم ماذا؟ دعونا نحصل على بعض الكيك |
| Yetişkinlerdeki bu değişimi görürsünüz, ayakta sessizce duran yabancılar olarak başlayıp neşelerini saklamaya çalışırken "Bu bir parti mi yoksa asansör mü?" diye sorup kahkahalarla dolarlar. | TED | فأنت تواجه تحول الأشخاص البالغين من كونهم غرباء في المصعد، واقفين بصمت، في محاولة منهم لقمع مرحهم، إلى، "هل هذه حفلة أم مصعد"، حافل بالضحك. |
| Bu bir parti mi yoksa bir cenaze mi? | Open Subtitles | هل هذه حفلة أم جنازة؟ |
| Bu bir parti mi yoksa cenaze mi? | Open Subtitles | هل هذه حفلة أم جنازة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 