"bu bir parti mi" - Traduction Turc en Arabe

• أهذه حفلة
• هل هذه حفلة

Bu bir parti mi, değil mi?
هل هذه حفلة أم ماذا؟ دعونا نحصل على بعض الكيك

Yetişkinlerdeki bu değişimi görürsünüz, ayakta sessizce duran yabancılar olarak başlayıp neşelerini saklamaya çalışırken "Bu bir parti mi yoksa asansör mü?" diye sorup kahkahalarla dolarlar.
فأنت تواجه تحول الأشخاص البالغين من كونهم غرباء في المصعد، واقفين بصمت، في محاولة منهم لقمع مرحهم، إلى، "هل هذه حفلة أم مصعد"، حافل بالضحك.

Bu bir parti mi yoksa bir cenaze mi?
هل هذه حفلة أم جنازة؟

Bu bir parti mi yoksa cenaze mi?
هل هذه حفلة أم جنازة؟