- Merak etme, seni kurtaracağım. - Bu bir tuzak. Dikkat et! | Open Subtitles | ــ إبتعد, إبتعد إنه فخ إنتبه ــ لا تقلق, سوف أحررك |
- Yapıt, görev. Bu bir tuzak. Öyle olmalı. | Open Subtitles | القطعة الأثرية , المهمة إنه فخ , يجب أن يكون كذلك |
Bu bir tuzak ise yanı sıra, sizi geri küre yardım etmemi gerekebilir. | Open Subtitles | بالإضافة ، أنه لو كان هذا فخ ، فستحتاجون إلي لأساعدكم في الإنتقال |
- Bu bir tuzak olmalı. - Beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | انه فخ لك, انت تعلم ذلك لن ادعها تموت بمفردها |
Defolup gidelim buradan. Bu bir tuzak. Başka sansımız yok. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر. |
Bu bir tuzak, uyarmadı demeyin. | Open Subtitles | إنه فخ, لا تقولوا أني لم أحذركم تجاهلوها |
Bu bir tuzak, etraf karanlıktı, düştün, bu herkesin başına gelir. | Open Subtitles | إنه فخ. كان المكان مظلماً، فسقطت من الممكن أن يحدث هذا لأي شخص |
Bu bir tuzak. Kaçırılmış Amerikan federal ajanları, çok güçlü bir propaganda olur. | Open Subtitles | إنه فخ عميل أمريكي مقبوض عليه أداة دعائية قوية التأثير |
Basit bir göçük değil, Bu bir tuzak. Demir parmaklıkları asla geçemeyiz. | Open Subtitles | ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي |
Baskı altında olduğunu görmüyor musun? Bu bir tuzak! | Open Subtitles | ألا ترى انه تحت الإكراه إنه فخ |
Micah Bu bir tuzak olabilir. Lütfen gidelim. | Open Subtitles | ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب |
Arayı bulmaya gitmeliyim ama belli ki Bu bir tuzak. | Open Subtitles | حسناً، المفترض ان اذهب من اجل بعض الوساطة ولكن من الواضح ان هذا فخ |
Eğer sadece şu an olanı görüyorsan suçluyum. Ama Bu bir tuzak! | Open Subtitles | أنت ترى في الوضع الحالي فقط أنني مذنب ...ولكن هذا فخ |
Bunu Yedi Cüce'ler yaptı. Bu bir tuzak! | Open Subtitles | لقد كنت على حق انهم الأقزام السبعة , انه فخ |
Olduğunuz yerde kalın kumandan. Bu bir tuzak. | Open Subtitles | ابقى حيث انت ايها القائد , انه فخ |
Defolup gidelim buradan. Bu bir tuzak. Seçme sansımız yok. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر. |
Belkide deniz'den kaçmak istediler yada Helikopterle. Yada Bu bir tuzak! | Open Subtitles | ربّما يتجهون للبحر بواسطة قارب أو طائرة، أو هذا كمين. |
Ya Bu bir tuzak ya da görmemizi istediği bir şey var. | Open Subtitles | حسنا,إذن هذه مكيدة من نوع ما أو أنه يريدنا ان نرى شيئا |
Bu çok kolay oldu. Bu bir tuzak olmalı edilir. | Open Subtitles | . لقد كان سهلاً جداً ، لابد أنه فخ |
Onlara güvenemezsin, Bu bir tuzak. | Open Subtitles | لا يمكنك الوثوق بهم , إنها خدعة |
Bu bir tuzak! Çıkın oradan! | Open Subtitles | الشريط مُسجّل من قبل إنه فخّ ، أخرجوا |
- Bekle, Bu bir tuzak. | Open Subtitles | -مهلا، إنّه فخّ |
Bu bir tuzak! | Open Subtitles | إنّه كمين |
Bu bir tuzak. Ne için, bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا إعداد لـماذا , لست متأكّداً |
millet geri çekilin Bu bir tuzak! | Open Subtitles | ليعد الجميع أدراجة الآن، إنه كمين |
Bu bir tuzak! | Open Subtitles | ومن كمين! |
- Nick. Nick, Bu bir tuzak olabilir. | Open Subtitles | نيك، نيك، ربما هذا فخّ |