"bu bir yarışma değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه ليست مسابقة
• هذه ليست منافسة
• ليست بمنافسة
• إنها ليست مسابقة
• إنها ليست منافسة

- Bu bir yarışma değil. - O zaman eğlenceli olmaz ki efendim.
ـ هذه ليست مسابقة ـ وأين المتعة بذلك، ياسيدي؟

Bu bir yarışma değil, tatlım.
هذه ليست مسابقة ,حبيبي

Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, Bu bir yarışma değil.
وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة

Bu bir yarışma değil.
هذه ليست منافسة

Tamam. Bu bir yarışma değil. Çünkü burada olan herkes benim için şimdiden bir süper star.
حسناً، هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظري

Bak, Bu bir yarışma değil, Cate ki eğer öyleyse de sen kazandın, tamam mı?
إنظري ، إنها ليست مسابقة يا كايت وإذا كانت مسابقة ، فأنت فزتي

Bu bir yarışma değil.
إنها ليست منافسة

Bu bir yarışma değil, bayan Gail.
هذه ليست مسابقة غناء يا سيدة (جيل)

Bu bir yarışma değil.
هذه ليست مسابقة .

Bu bir yarışma değil.
هذه ليست منافسة.

- Bu bir yarışma değil.
هذه ليست منافسة

Bu bir yarışma değil.
كلاكما. هذه ليست منافسة.

Bu arada, Bu bir yarışma değil ama, ...anahtarlığımda 2 tane boyunluk var.
بالمناسبة هذه ليست بمنافسة لكن لدي سلسلتين مع مفاتيحي

Vov! Bu bir yarışma değil. Psikopat!
إنها ليست بمنافسة أيها المعتوه

Hemen bir sonuca varmaya çalışmıyoruz. Bu bir yarışma değil.
لا نهتم بالنتائج هنا، إنها ليست مسابقة.

Bu bir yarışma değil.
إنها ليست مسابقة

Lindsay, Bu bir yarışma değil.
(لينزي), إنها ليست منافسة