| - Bu bizim kaderimiz, Larry. | Open Subtitles | "هذا قدرنا يا "لاري |
| Onları bulacağız Mohinder, hepsini bulacağız. Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | سنجدهم يا (موهيندر) , جميعهم هذا قدرنا |
| Tutankhamun benim dostumdu ama Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | (توت عنخ آمون) كان صديقي ولكن هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا مصيرُنا. |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا مصيرُنا. |
| Bu bizim kaderimiz, yani bana her şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء |
| - Bu bizim kaderimiz. - Yine başladık. | Open Subtitles | إنه قدرنا نحن - سنعود لذالك مرة أخرى - |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا قدرنا |
| "...Bu bizim kaderimiz" lafına sığınıyorsun. | Open Subtitles | هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا قدرنا |
| Reggie, Bu bizim kaderimiz! | Open Subtitles | يا (ريجى ) هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz! | Open Subtitles | .. هذا قدرنا |
| Bu,bizim kaderimiz! | Open Subtitles | ! هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz! | Open Subtitles | ! هذا قدرنا |
| Bu bizim kaderimiz. Mishima olarak savaşmak için yaşarız! | Open Subtitles | مقوله مؤثره أرأيت هذا هو مصيرنا فنحن عائلة "ماشيما" نعيش لنقاتل |
| Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | هذا هو مصيرنا |
| - Hayır. Bu bizim kaderimiz. | Open Subtitles | -لا ، إنه قدرنا نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 