"bu bizim kaderimiz" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا قدرنا
        
    • هذا مصيرُنا
        
    • هذا هو مصيرنا
        
    • إنه قدرنا نحن
        
    - Bu bizim kaderimiz, Larry. Open Subtitles "هذا قدرنا يا "لاري
    Onları bulacağız Mohinder, hepsini bulacağız. Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles سنجدهم يا (موهيندر) , جميعهم هذا قدرنا
    Tutankhamun benim dostumdu ama Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles (توت عنخ آمون) كان صديقي ولكن هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا مصيرُنا.
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا مصيرُنا.
    Bu bizim kaderimiz, yani bana her şeyi söyleyebilirsin. Open Subtitles ،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء
    - Bu bizim kaderimiz. - Yine başladık. Open Subtitles إنه قدرنا نحن - سنعود لذالك مرة أخرى -
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا قدرنا
    "...Bu bizim kaderimiz" lafına sığınıyorsun. Open Subtitles هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا قدرنا
    Reggie, Bu bizim kaderimiz! Open Subtitles يا (ريجى ) هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz! Open Subtitles .. هذا قدرنا
    Bu,bizim kaderimiz! Open Subtitles ! هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz! Open Subtitles ! هذا قدرنا
    Bu bizim kaderimiz. Mishima olarak savaşmak için yaşarız! Open Subtitles مقوله مؤثره أرأيت هذا هو مصيرنا فنحن عائلة "ماشيما" نعيش لنقاتل
    Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles هذا هو مصيرنا
    - Hayır. Bu bizim kaderimiz. Open Subtitles -لا ، إنه قدرنا نحن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more