"bu bombayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القنبلة
• هذه القنبلةِ
• تلك القنبلة

bu bombayı, genelde, 3. ya da 4. randevuda patlatırım, ama evet.
عادة أفجر هذه القنبلة في الموعد الثالث أو الرابع ولكن ، نعم

'O Lordum, bu bombayı kutsa... ..ve bomba düşmanlarını senin rızan ile küçük parçalara... ..ayırsın.'
يا سيدى ، بارك هذه القنبلة اليدوية التى ستحول الأعداء إلى قطع صغيرة فى رحمة

Bir adım daha atarsan bu bombayı bırakırım.
إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية

bu bombayı bulmalı ve jürinin mahkûmiyet vermesi olasılığına karşı da bir şekilde imha etmeliyiz.
نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام

Yani, eğer bu bombayı güvenlik kartı olmadan dışarıya çıkarabilecek birisi varsa, o benim.
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يخرج تلك القنبلة بدون بطاقة أمنية، فهى أنا

Eğer bu bombayı sen yapmadıysan bu şemayı neden çizdin?
لماذا ترسم هذا التخطيط إذا لم تكن تنوى بناء هذه القنبلة ؟

Ama bildiğin gibi bu bombayı durdurmamıza yardım edebilecek bilgilere sahip.
ولكن لديها معلومات ستساعدنا لايجاد هذه القنبلة

- Mossad. Görünüşe göre bu bombayı senin kütüphaneci yapmamış.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Evet fakat annenin sana söylemediği şey bu bombayı infilak ettirmek için küçük ama çetrefilli sorunu çözmemiz gerektiği.
نعم،لكن أمك لم تخبرك بأنه لتفجير هذه القنبلة يجب علينا حل بعض الامور المعقدة

Eğer yangın yaklaşırsa bu bombayı yangının merkezine atarsın.
إذا إقترب الحريق إرمي هذه القنبلة إلى قعر النار.

Bu şehir için zor seçimler yapmak zorundaydım. Ve bu bombayı oraya göndermeye karar verdim. Bu büyük problemi çözmek için.
وأن أرسل هذه القنبلة إلى هُناك لتخلص من المشاكل.

Ve şehrin sorunlarından kurtulmak için bu bombayı oraya gönderdim.
وأن أرسل هذه القنبلة إلى هُناك لتخلص من المشاكل.

bu bombayı uçağa getiren adam bir şeyler deneyebilir.
الرجل الذي أحضر هذه القنبلة على الطّائرة ربما يحاول فعل أمرًا ما.

bu bombayı ...biyoteknoloji şirketine gönderecekti.
كان سيقوم بإرسال هذه القنبلة لشركة تكنولوجيا حيوية.

bu bombayı alıp binaya doğru, şu tarafa gideceğim.
سوف آخذ هذه القنبلة وأتجه نحو المبنى في هذا الإتجاه

Al bu bombayı duvara yerleştir. Ben uzaktan patlatacağım.
خذ هذه القنبلة الى الفجوة التي في الجدار ساجد طريقة لتفجيرها

bu bombayı bir an önce şehirden çıkarın.
لكن أخرجوا هذه القنبلة خارج مدينتي بأسرع وقت ممكن.

bu bombayı kapatmak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نغلق هذه القنبلةِ.

bu bombayı durdurmamız lazım.
نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفَ هذه القنبلةِ.

Hayatta olduğunu gösteriyor bu! bu bombayı patlatamazlar, ...sen bir insansın!
ذالك يعني أنك حي ولا يمكنهم تفجير تلك القنبلة

Almanlar'ın bu bombayı kullanmasına engel olmaya çalışıyordu.
محاولاً منع "ألمانيا" من استخدام تلك القنبلة.