"bu dağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجبل
• هذا الجبلِ

Bu dağı daha yeni kazandık yeniden kaybetmeye niyetim yok.
تكلفة هذا الجبل لنا الكثير لن يزيل لنا مرة أخرى.

Bu dağı kazmışlar, onu da yandaki dağa dökmüşler. Ama tüm bunlar ne uğruna? !
انهم يقمون بحفر هذا الجبل و وضعه بالجبل الاخر لكن لما كل هذا؟ اني فقط لا استطيع ان افهم لماذا يقمون بهذا

Bu dağı aştığımızda, direk önümüze çıkacak.
إذا صعدنا هذا الجبل فسنكون أمامها تماماً.

Papa Muntz Bu dağı senin idare etmeni istedi.
الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ.

Bakın, Muntz Bu dağı satacak ve birisi de her halükarda Bu dağı alacak.
نظرة، مونتز سوف يَبِيعُ هذا الجبلِ... وشخص ما سَيَشتريه على أية حال.

Eğer Bu dağı aşarsak,kuvvetlerimiz düşmana arkadan saldırabilir...
انطلقوا باتجاه هذا الجبل ، قواتنا يمكنها مهاجمة العدو من الخلف

Ama Bu dağı bir kere geçtik mi bir sürü canavar buluruz, değil mi?
لكن حالما نعبر هذا الجبل سنواجه الوحوش، صحيح؟

Bu dağı patlatarak içinden geçemeyiz.
نحن متأكدين أنه لا يمكننا شق طريقنا عبر هذا الجبل

Arazi mühendisleri Bu dağı karış karış taradı ve sarp olmayan...
المساحون بحثوا في جميع أنحاء هذا الجبل وجدوا أن الطريق شديد الإنحدار

Bu dağı yaklaşık 10 yıl önce terk ettim.
تركت هذا الجبل منذ عشر سنوات تقريباً وأجل

Ve Bu dağı her sene üretiyoruz.
هذا الجبل يتم إنتاجه كلّ عام.

Demek Bu dağı kaleye çevirmişler? Majesteleri, lütfen geride durun.
إذاً لقد تم تحويل هذا الجبل إلى حِصن

Bu dağı en iyi sen biliyorsun.
انت الوحيد الذى يعرف هذا الجبل

Yani katırlar gibi Bu dağı arşınlamamızın sebebi Zedd'in karnını doyurmak mı?
اذا نحن نسافر على اقدام على طول هذا الجبل وكأننا بغلين محملين امتعه لنملأ معدة "زيد" ؟

Size İğrenç Nance Bu dağı tırmanmış mıdır?
أتظنون ان "نانسي الكريهة" قد تسلقت هذا الجبل آنفاً؟

Mesela Bu dağı tırmanmak senin için sıradan bir deneyim olabilir, ama benim için yaşamak budur.
-مثل تسلق هذا الجبل انها تجربة عادية بالنسبة لك، لكن بالنسبة لي -هذا هو ما اعيش من اجله

Burası bizim toprağımız, bu bizim soyumuz Bu dağı asla terk etmeyeceğiz!
هذه أرضنا ودمائنا ولن نترك هذا الجبل أبداً!

Bu dağı da fethedebilirim.
أستطيع أن قهر هذا الجبل.

Sen Bu dağı idare etmek için doğdun.
أنت ولدت لتدير هذا الجبلِ.