"bu dağları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الجبال
• لهذه الجبال
• هذا الجبل
• هذه الجبال

Temelde, bu dağları alıp, onları denize doğru itiyorlar.
فهي أساساً تحملُ تلك الجبال وتدفعُ بها تجاه البحر.

Batı denizlerine ulaşmak için nehri takip ederek yukarılara gitmenin ve bu dağları aşmanın mümkün olmadığı kanaatindeyim.
لا استطيع ان افهم , كيف يمكن للنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربي

Onlar yürüyerek gidiyorlardı ve bu dağları ilk görüşleri gerçekten de göz korkutucu bir deneyim olmuştur.
كانوا يُسافرون سيراً على الأقدام ولا بد وأن مشهدهم الأول لهذه الجبال كان مفزعاً ولا ريب

bu dağları geçtikten sonra bizim eyaletimize ulaşacağız.
حالما نجتاز هذا الجبل سوف نصل إلى مقاطعتنا

bu dağları kendimden daha iyi bilirim.
أعرف هذا الجبل أفضل من معرفتي لنفسي

Bilim insanları bu dağları aynı zamanda, çevrili oldukları ova ile onlarca milyon yıl önce ayrılmalarından dolayı, ada olarak kabul ediyorlar.
خلص العلماء إلى أن هذه الجبال كانت جزرًا في وقت ما، انفصلت من الأراضي المنخفضة المحيطة بها منذ عشرات ملايين السنين.

Toyotomi bu dağları geçip Chosun'u ele geçiremez.
عدم قدرتنا على فتح جوسون هي تلك الجبال

Hayalimde bu dağları gördüm.
رأيت تلك الجبال في الرؤية.

Tüm bu dağları ve bulutları inşa ettikten sonra, şimdi de volkanlar inşa ediyoruz. Çin'de.
لذلك بعد بناء كل هذه الجبال والسحب، الآن نحن نبني هذه البراكين بالعودة إلى الصين.

Bart, bu çevreyi, bu dağları en az bizim kadar iyi biliyorsun.
بارت، انت تعرف هذه البلدة، هذه الجبال مثلنا تماما