| bu değerlerin hepsini kendi okulumda, kız ve erkek öğrencilerime de uyguladım. | TED | لقد نقلت كل هذه القيم الطيبة لطلاب مدرستي من الفتيات والفتيان على حد سواء |
| Lütfen bu değerlerin öğretilmesinde bana katılın. | TED | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| (Gülüşmeler) (Alkış) bu değerlerin toplum yanlısı olduğundan emin olun. | TED | (ضحك) (تصفيق) تأكدوا من أنّ هذه القيم اجتماعية إيجابية. |
| Göstergeleri kontrol et. bu değerlerin doğru olması mümkün değil. | Open Subtitles | تحققي من الشاسة، هذه القراءات ليست ممكنة |
| bu değerlerin doğru olduğundan emin misin? Doğrular. | Open Subtitles | أنت متأكّد من صحة هذه القراءات ؟ |
| Dr. Gerard bu değerlerin eşi benzeri görülmemiş, ve açıkçası garip olduğunu söyledi. | Open Subtitles | دكتور (جيرارد) قال بأن هذه القراءات غريبة ولم يُسبق أن حدثت من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 