"bu defter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الكتاب
• هذه المفكرة
• هذا الدفتر
• هذه المذكرة
• أنّ هذا قد

Belli ki, Bu defter senin aklını karıştırmaktan başka bir işe yaramıyor.
من الواضح أن هذا الكتاب يقوم فقط بإرباكك

Bu defter annenin daima seni düşündüğünü gösteriyor.
هذا الكتاب يعني أن أمكِ لم تتوقف عن التفكير فيكِ

Sonrası için merak edersen eğer, ...en sevdiği pozisyonla ilgili çöpten adamlardan çizdiğim Bu defter faydalı olabilir.
إذا أصابك الفضول لاحقاً هنا هذا الكتاب الصوري الذي ينساب بالأشكال دونت فيه حركاتها المفضلة

{C:$9C8B7C}Bir Ölüm Defteri dünyaya geldiği zaman... {C:$9C8B7C}Bu Defter İnsan Dünyası'na aittir.
أصبحت هذه المفكرة ملك عالم البشر منذ اللحظة التي وقعت فيها إلى هذا العالم

Favorili Katil çoktan gitmiş. Ama Bu defter bizi ona götürecek.
رحل القاتل ذو السبلتين الخديتين ولكن هذا الدفتر سيقودنا إليه

"Yazan kişi, ismini yazdığı kişinin yüzünü aklında canlandırmazsa Bu defter işe yaramaz."
هذه المذكرة لن تأخذ مفعولها إلا إذا كانت صورة الشخص المراد قتله موجودة في مخيلة الكاتب

Bu defter kapandı mı yani?
فهل يعني ذلك أنّ هذا قد انقضى؟

Beni iyi dinle. Bu defter senin hayatını kurtaracak.
أسمعني, هذا الكتاب سينقذ حياتك

Bu defter için canını verecekler var.
كان ليموت رجال من أجل هذا الكتاب

kaşifi olduğunu biliyoruz. Bu defter, bir tür kullanım kılavuzu.
هذا الكتاب يبدو أنه دليل استخدام

Hayatımı boşa harcamadığımı gösteren tek şey Bu defter.
- هذا الكتاب هو فقط أجاد الأدلة لدي فعلت أي شيء جدير بالاهتمام مع حياتي.

Bu defter tıpkı oğlumun defterine benziyor.
هذا الكتاب ككتابِ إبني

Bu defter, babamın en değerli şeyi.
هذا الكتاب أكبر هوس لأبي

Bu defter hakkında bulabileceğin her şeyi bulmanı istiyorum.
أريدك أن تتبيّني ما بوسعكِ تبيّنه بشأن هذه المفكرة

Felicity, Bu defter hakkında bulabileceğin her şeyi bulmanı istiyorum.
(فليستي)، أريدكِ أن تتبيّني ما بوسعكِ تبيّنه بشأن هذه المفكرة.

Bu defter...
هذه المفكرة..

Burada Bu defter elimde, duruyordum.
لقد كنت واقفاً هنا حاملاً هذا الدفتر

Her iki durumda da Bu defter,
وفي كلتا الحالتيَن، هذا الدفتر يُثبت

Bu defter anlamsız!
هذا الدفتر لايعني شيئاً.

Bu defter olmadan hiçbir kanıtın olmaz.
إذا لم تحصل على هذه المذكرة فليس هناك أي دليل بالتأكيد

Kimbilir, Bu defter belki bir gün eline geçer.
فربما تصل هذه المذكرة لكِ

Bu defter kapandı mı?
فهل يعني ذلك أنّ هذا قد انقضى؟