عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu deftere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في هذا الدفتر
-
في هذه المذكرة
| Bundan sonra bu deftere kalbinden geçenleri yaz. | Open Subtitles | عليكِ أن تكتبي في هذا الدفتر كل شيء تشعرين به بقلبك |
| Tüm randevularını bu deftere yazarım. | Open Subtitles | أعني، أنا أكتب كل مواعيده في هذا الدفتر. |
| "bu deftere adı yazılan kişi ölür." | Open Subtitles | أي شخص يكتب اسمه في هذه المذكرة يموت |
| "bu deftere adı yazılan kişi ölür." | Open Subtitles | أي شخص يكتب اسمه في هذه المذكرة يموت |