| Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim Felson. | Open Subtitles | - أسف لأننى وضعتك بهذا الموقف " فيلسون " -لا تأسف |
| Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim Felson. | Open Subtitles | - أسف لأننى وضعتك بهذا الموقف " فيلسون " -لا تأسف |
| - Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف لأني وضعتكِ في هذا الموقف . |
| - Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف لأني وضعتكِ في هذا الموقف . |
| Seni bu duruma soktuğum ve buraya kadar getirdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لوضعك في هذا الموقف وجلبك لهنا |
| Bak Frasier, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | إستمعْ، أَنا آسفُ وَضعتُك أبداً في هذا الموقعِ. |
| Seni bu duruma soktuğum için cidden çok üzgünüm Lee. | Open Subtitles | انظر، أنا آسف جداً لوضعك في هذا الموقف يا (لي) |
| Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm, ancak... | Open Subtitles | ...أنا أعتذر لوضعك في هذا الموقف ولكن |
| Merlin, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | يا (ميرلين)، أعتذر لوضعك في هذا الموقف الحرِج |
| Biliyorum, ve seni bu duruma soktuğum için kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ، وأنا أنا إشعرْ بالأسى بأنّنا وَضعنَاك في هذا الموقعِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 