"bu duruma soktuğum" - Traduction Turc en Arabe

• وضعتك بهذا الموقف
• وضعتكِ في هذا الموقف
• لوضعك في هذا الموقف
• في هذا الموقعِ

Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim Felson.
- أسف لأننى وضعتك بهذا الموقف " فيلسون " -لا تأسف

- Seni bu duruma soktuğum için özür dilerim.
-آسف لأني وضعتكِ في هذا الموقف .

Seni bu duruma soktuğum ve buraya kadar getirdiğim için özür dilerim.
حسنا، أنا آسف لوضعك في هذا الموقف وجلبك لهنا

Bak Frasier, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim.
إستمعْ، أَنا آسفُ وَضعتُك أبداً في هذا الموقعِ.

Seni bu duruma soktuğum için cidden çok üzgünüm Lee.
انظر، أنا آسف جداً لوضعك في هذا الموقف يا (لي)

Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm, ancak...
...أنا أعتذر لوضعك في هذا الموقف ولكن

Merlin, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim.
يا (ميرلين)، أعتذر لوضعك في هذا الموقف الحرِج

Biliyorum, ve seni bu duruma soktuğum için kendimi berbat hissediyorum.
أَعْرفُ، وأنا أنا إشعرْ بالأسى بأنّنا وَضعنَاك في هذا الموقعِ.